Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "psiquiatria" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca hospital psiquiàtric, n m
- ca psiquiàtric, n m sin. compl.
- es centro psiquiátrico, n m
- es hospital psiquiátrico, n m
- es psiquiátrico, n m
- en mental hospital, n
- en psychiatric facility, n
- en psychiatric hospital, n
<Bioètica > Salut mental>
Definició
Nota
- En l'actualitat, només s'accepta l'internament en hospitals psiquiàtrics en condicions molt específiques, ja que es tendeix a hospitalitzar les persones amb trastorns mentals en entorns sanitaris integrals, és a dir, en hospitals generals.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca hospital psiquiàtric, n m
- ca psiquiàtric, n m sin. compl.
- es centro psiquiátrico, n m
- es hospital psiquiátrico, n m
- es psiquiátrico, n m
- fr centre hospitalier spécialisé, n m
- fr hôpital psychiatrique, n m
- en mental hospital, n
- en psychiatric facility, n
- en psychiatric hospital, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>
Definició
Nota
- En l'actualitat, l'hospital psiquiàtric és un recurs a què s'accedeix en condicions molt específiques, ja que es tendeix a hospitalitzar les persones amb un trastorn mental en entorns sanitaris integrals, és a dir, en hospitals generals.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca hospitalització psiquiàtrica, n f
- es hospitalización psiquiátrica, n f
- fr hospitalisation psychiatrique, n f
- en psychiatric hospitalization, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Tractament>
Definició
Nota
- L'hospitalització psiquiàtrica pot ser una hospitalització voluntària o bé una hospitalització involuntària.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca infermer de salut mental | infermera de salut mental, n m, f
- es enfermero de salud mental | enfermera de salud mental, n m, f
- es enfermero psiquiátrico | enfermera psiquiátrica, n m, f
- fr infirmier en santé mentale | infirmière en santé mentale, n m, f
- fr infirmier psychiatrique | infirmière psychiatrique, n m, f
- en mental health nurse, n
- en psychiatric nurse, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>
Definició
Nota
- 1. L'infermer de salut mental o la infermera de salut mental duu a terme un paper important a l'hora d'afavorir la comunicació de la persona atesa i de crear un clima de seguretat que contribueixi al control del trastorn mental o l'addicció i a una evolució positiva. La seva actuació s'adreça també a l'educació sobre la manera de conviure amb un problema de salut mental o un trastorn per ús de substàncies, la promoció de l'autocura, el foment d'estils de vida saludables i la identificació i la prevenció de factors de risc.
- 2. L'infermer de salut mental o la infermera de salut mental forma part d'un equip multidisciplinari. És present en l'àmbit comunitari, en els serveis d'urgències i en les unitats d'hospitalització de salut mental.
- 3. L'infermer de salut mental o la infermera de salut mental participa en l'elaboració del pla de cures infermeres. També col·labora en la gestió de casos en els problemes de salut mental que requereixen una continuïtat en les cures, com ara els trastorns mentals greus.
<Ciències de la salut > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca infermer psiquiàtric | infermera psiquiàtrica, n m, f
- es enfermero psiquiátrico
- fr infirmier en santé mentale
- fr infirmier psychiatrique
- en mental health nurse
- en psychiatric nurse
<Ciències de la salut > Ocupacions>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca infermeria de salut mental, n f
- es enfermería de salud mental, n f
- es enfermería psiquiátrica, n f
- fr soins infirmiers en psychiatrie, n m pl
- fr soins infirmiers psychiatriques, n m pl
- en mental health nursing, n
- en psychiatric nursing, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>
Definició
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca paquiàcria, n f
- en pachyacria
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>
Definició
<Ciències de la salut > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca pedopsiquiatre | pedopsiquiatra, n m, f
- ca psiquiatre infantil | psiquiatra infantil, n m, f sin. compl.
- es pedopsiquiatra
- es psiquiatra infantil
- fr pédopsychiatre
- fr psychiatre d'enfants
- en child psychiatrist
<Ciències de la salut > Ocupacions>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca peritatge psiquiàtric, n m
- es peritaje psiquiátrico, n m
- es peritaje siquiátrico, n m
- fr expertise psychiatrique, n f
- en psychiatric report, n
- de psychiatrisches Gutachten, n n
<Psiquiatria > Teràpia>
Definició
Nota
- El peritatge psiquiàtric pot ser necessari, per exemple, quan es tracta de determinar l'estat mental en casos de separació amb vista a la custòdia dels fills, en dret de família, o en casos d'incapacitat, en l'àmbit del dret laboral.
<Salut mental>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca pitiatria, n f
<Salut mental>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
