Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "quarta" dins totes les àrees temàtiques

bastiment de tres quarts

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca bastiment de tres quarts, n m
ca bastiment de paret de quinze, n m sin. compl.
es marco de 15 cm, n m
fr cadre de 15 cm, n m
eu 15cmko marko, n

<Fusteria > Construccions>

citrina

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca citrina, n f
ca quars groc, n m sin. compl.
es citrino
es cuarzo amarillo
fr citrine
fr quartz jaune
it citrino
it quarzo giallo
en citrine
en yellow quartz
de Citrin
de gelber Quarz
de Zitrin

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>

Definició

Varietat macrocristal·lina de quars, transparent i de color groc o taronja.

Nota

Es pot obtenir a partir del tractament tèrmic de l'ametista. S'utilitza sovint com a gemma. El nom prové del francès citrine, 'color de la llimona', en referència al color.

cornet nasal suprem

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

ca cornet nasal suprem, n m
ca conca nasal suprema, n f sin. compl.
ca quart cornet, n m sin. compl.
es concha nasal suprema
es cornete nasal supremo
en supreme nasal concha
TA concha nasalis suprema

<Otorinolaringologia > Rinologia > Anatomia>

Definició

Cornet inconstant situat per sobre del cornet superior, que forma part de l'os etmoide.

corona de tres quarts

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca corona de tres quarts, n f
es corona tres cuartos
fr couronne trois-quarts
en three quarter crown

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

cristall de quars

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca cristall de quars, n m
es cristal de cuarzo
en quartz crystal

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició

Component elèctric construït sobre la base d'un cristall de quars tallat seguint un dels eixos de simetria de la xarxa cristal·lina, al qual s'afegeixen dues metal·litzacions connectades a uns terminals accessibles. A causa de la piezoelectricitat del quars, el conjunt es comporta com un ressonador amb un ^factor de qualitat^ molt elevat. La freqüència de ressonància ve determinada per les propietats mecàniques del cristall.

cristall de roca

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

ca cristall de roca, n m
ca quars incolor, n m sin. compl.
es cristal de roca
es cuarzo incoloro
fr cristal de roche
fr quartz incolore
it cristallo di rocca
it quarzo ialino
en colourless quartz
en rock crystal
de Bergkristall
de farbloser Quarz

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>

Definició

Varietat macrocristal·lina de quars, transparent i incolora.

Nota

El nom prové del mot grec krystallos, 'aigua gelada', en referència a la transparència del mineral. El cristall de roca sense macles pot ser utilitzat tècnicament aprofitant la propietat de la piezoelectricitat. Antigament es feia servir per a fer copes i objectes ornamentals.

diorita quarsífera

<Ciències de la Terra > Petrologia>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca diorita quarsífera, n f
es diorita cuárcica
fr diorite quartzique
en quartz diorite

<Ciències de la Terra > Petrologia>

Definició

Diorita que conté una proporció de quars d'entre el 5 i el 20 %.

en quart

<Biblioteconomia. Documentació>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca en quart, adj
es en cuarto
fr in-quarto
en quarto

<Biblioteconomia. Documentació>

Definició

Dit del llibre o fullet que té una mida igual a la quarta part d'un plec.

estria medul·lar del quart ventricle

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

ca estria medul·lar del quart ventricle, n f
ca estria acústica, n f sin. compl.
es estría medular del cuarto ventrículo
en medullary stria of fourth ventricle
TA striae medullares ventriculi quarti

far halogenat

<Protecció civil > Policia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca far halogenat, n m
es faro halógeno
en quartz halogen headlight

<Policia > Infraestructura > Material operatiu>

Definició

Llum portàtil amb la bombeta halogenada que es connecta a l'encenedor d'un vehicle o a una bateria portàtil i que serveix per a fer llum en situacions de poca visibilitat.