Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "quarta" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca quars d'ull de bou, n m
- ca ull de bou, n m sin. compl.
- es cuarzo ojo de buey
- es ojo de buey
- fr oeil de boeuf
- fr quartz oeil de taureau
- it occhio di bue
- it quarzo occhio di bue
- en bull's eye
- en quartz bull's eye
- de Ochsenauge
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>
Definició
Nota
- El nom respon al color i a l'efecte òptic que produeix, que recorda l'ull del bou.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca quars d'ull de falcó, n m
- ca ull de falcó, n m sin. compl.
- es cuarzo ojo de halcón
- es ojo de halcón
- fr oeil de faucon
- fr quartz oeil de faucon
- it occhio di falco
- it quarzo occhio di falco
- en falcon's eye
- en quartz hawk's eye
- de Falkenauge
- de Quarzfalckenauge
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>
Definició
Nota
- El nom respon al color i a l'efecte òptic que produeix, que recorda l'ull del falcó.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca quars d'ull de gat, n m
- es cuarzo ojo de gato
- fr quartz oeil de chat
- it quarzo occhio di gatto
- en quartz cat's eye
- de Quarzkatzenauge
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>
Definició
<Joieria i bijuteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca quars d'ull de tigre, n m
- ca ull de tigre, n m sin. compl.
- es cuarzo ojo de tigre
- es ojo de tigre
- fr œil-de-tigre
- fr quartz œil-de-tigre
- en tiger's eye
- en tiger's eye quartz
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Joieria i bijuteria>
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca quars d'ull de tigre, n m
- ca ull de tigre, n m sin. compl.
- es cuarzo ojo de tigre
- es ojo de tigre
- fr oeil de tigre
- fr quartz oeil de tigre
- it occhio di tigre
- it quarzo occhio di tigre
- en tiger's eye
- en tiger's eye quartz
- de Quarztigerauge
- de Tigerauge
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>
Definició
Nota
- El nom respon al color i a l'efecte òptic que produeix, que recorda l'ull del tigre.
- El color groc prové de l'alteració de la crocidolita, que originàriament és blava.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca quars de llet, n m
- es cuarzo lechoso
- fr quartz laiteux
- it quarzo latteo
- en milky quartz
- de Milchquarz
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>
Definició
Nota
- El nom respon a la semblança del color d'aquest quars amb el de la llet.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca quars fumat, n m
- es cuarzo ahumado
- fr quartz enfumé
- it quarzo affumicato
- en smoky quartz
- de Rauchquarz
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>
Definició
Nota
- No és una gemma gaire freqüent. El nom fa referència al color semblant al fum d'aquesta varietat de quars.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca quars rosa, n m
- es cuarzo rosa
- fr quartz rose
- it quarzo rosa
- en rose quartz
- de Rosenquarz
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>
Definició
Nota
- Es fa servir per a fabricar objectes ornamentals. Pot presentar asterisme.
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca quart, n m
- es cuarto
<Construcció > Urbanisme>
<Història>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca quart, n m
- es cuarto
<Història>
