Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ramificaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca llibre ramificat, n m
- es libro ramificado
- fr livre brouillé
- en branched book
- en scrambled book
<Educació > Didàctica > Recursos didàctics>
Definició
<Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca ludificació, n f
- es gamificación
- es jueguización
- es juguetización
- es ludificación
- fr gamification
- fr ludification
- it gamification
- it ludicizzazione
- en gamification
<Psicologia>
Definició
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca mètode del DNA ramificat, n m
- es técnica del ADN ramificado, n f
- es técnica del DNA ramificado, n f
- fr ADN ramifié, n m
- gl técnica do DNA ramificado, n f
- it tecnica di amplificazione del segnale, n f
- it bDNA, n m sin. compl.
- it Branched DNA, n m sin. compl.
- it DNA ramificato, n m sin. compl.
- pt método do DNA ramificado [PT], n m
- pt técnica do DNA ramificado [BR], n m
- ro tehnica ADN-ului ramifică, n m
- en branched DNA method
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>
Definició
Nota
- La sigla bDNA prové de l'anglès branched-DNA ('DNA ramificat').
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca malaltia d'emmagatzematge de glicogen de tipus IV, n f
- es enfermedad de almacenamiento de glucógeno por deficiencia de enzima ramificante del glucógeno, n f
- es amilopectinosis, n f sin. compl.
- es enfermedad de almacenamiento de glucógeno tipo IV, n f sin. compl.
- es enfermedad de Andersen, n f sin. compl.
- es glucogenosis por deficiencia de enzima ramificante del glucógeno, n f sin. compl.
- es glucogenosis tipo IV, n f sin. compl.
- es GSD por deficiencia de enzima ramificante del glucógeno, n f sin. compl.
- fr glycogénose par déficit en enzyme branchante, n f
- fr amylopectinose, n f sin. compl.
- fr glycogénose type IV, n f sin. compl.
- fr GSD par déficit en enzyme branchante, n f sin. compl.
- fr maladie d'Andersen, n f sin. compl.
- en glycogen storage disease due to glycogen branching enzyme deficiency, n
- en glycogenosis due to glycogen branching enzyme deficiency, n
- en amylopectinosis, n sin. compl.
- en Andersen disease, n sin. compl.
- en glycogenosis type IV, n sin. compl.
- en GSD due to glycogen branching enzyme deficiency, n sin. compl.
- cod 367
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca malaltia de l'orina d'olor de xarop d'erable, n f
- ca leucinosi, n f sin. compl.
- es enfermedad de la orina con olor a jarabe de arce, n f
- es leucinosis, n f
- es cetoaciduria de cadena ramificada, n f sin. compl.
- es deficiencia de 2-cetoácido deshidrogenasa de cadena ramificada, n f sin. compl.
- es deficiencia de BCKD, n f sin. compl.
- es deficiencia de BCKDH, n f sin. compl.
- es EOOJA, n f sigla
- es MSUD, n f sigla
- fr déficit en BCKD, n m
- fr maladie des urines sirop d'érable, n f
- fr cétoacidurie à chaînes ramifiées, n f sin. compl.
- fr déficit en BCKDH, n m sin. compl.
- fr déficit en complexe de la déshydrogénase des alpha-cétoacides à chaîne ramifiée, n m sin. compl.
- fr leucinose, n f sin. compl.
- fr maladie des urines à odeur de sirop d'érable, n f sin. compl.
- fr MSUD, n f sigla
- en maple syrup urine disease, n
- en BCKD deficiency, n sin. compl.
- en BCKDH deficiency, n sin. compl.
- en branched-chain 2-ketoacid dehydrogenase deficiency, n sin. compl.
- en branched-chain ketoaciduria, n sin. compl.
- en MSUD, n sigla
- cod 511
<Malalties minoritàries > Epilèpsies>
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca momificació, n f
- es momificación
- fr momification
- en mummification
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Anatomia > Histologia>, <Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca momificació, n f
- es momificación
- fr momification
- en mummification
<Anatomia > Histologia>, <Anatomia patològica>
Definició
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca momificació pulpar, n f
- es momificación pulpar
- fr momification pulpaire
- en mummification of pulp
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca nomoblidis ramificat, n m
- ca nomoblidis ramificada, n f var. ling.
- nc Myosotis ramosissima Rochel in Schult. subsp. ramosissima
<Botànica > boraginàcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca nomoblidis ramificat, n m
- ca nomoblidis ramificada, n f var. ling.
- nc Myosotis ramosissima Rochel in Schult. subsp. ramosissima
<Botànica > boraginàcies>
