Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "rancor" dins totes les àrees temàtiques

àncora àncora

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  àncora, n f
  • es  ancla
  • fr  ancre
  • en  snow hook

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definició
Peça de ferro o d'acer a l'extrem d'una cinta o d'una corda subjectada a un trineu que es clava a la neu per impedir que es mogui.
agent rural agent rural

<Ciències forestals > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agent rural, n m, f
  • es  agente rural
  • fr  forestier
  • en  ranger

<Ciències forestals > Ocupacions>

Definició
Persona que vigila i guarda els béns forestals, cinegètics i piscícoles, els camins ramaders i els espais naturals protegits, i s'ocupa de la prevenció d'incendis forestals i de tasques de col·laboració en la conservació d'espais naturals.
agent rural agent rural

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agent rural, n m
  • es  agente rural, n m
  • fr  agent technique forestier, n m
  • en  ranger, n

<Enginyeria forestal>

al temps al temps

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  al temps, adj
  • es  al tranco
  • fr  au temps
  • en  every stride

<Hípica > Polo>

Definició
Dit del salt en què el cavall franqueja dos o més obstacles encadenant la recepció amb la batuda.
al temps al temps

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  al temps, adj
  • es  al tranco
  • fr  au temps
  • en  every stride

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Dit del salt en què un cavall franqueja dos o més obstacles encadenant la recepció amb la batuda.
aleatori -òria aleatori -òria

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aleatori -òria, adj
  • ca  estocàstic -a, adj sin. compl.
  • es  aleatorio
  • es  estocástico
  • fr  aléatoire
  • fr  stochastique
  • en  random
  • en  stochastic

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Que depèn d'un esdeveniment incert o d'una contingència.
aleatori -òria aleatori -òria

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aleatori -òria, adj
  • ca  estocàstic -a, adj sin. compl.
  • es  aleatorio
  • es  estocástico
  • fr  aléatoire
  • fr  stochastique
  • en  random
  • en  stochastic

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Que depèn d'un esdeveniment incert o d'una contingència.
aleatori -òria aleatori -òria

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aleatori -òria, adj
  • es  aleatorio
  • en  random

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició
Dit del fenomen que no es pot preveure amb exactitud, a causa de les seves característiques o del temps en què apareix.
aleatori -òria aleatori -òria

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  aleatori -òria, adj
  • ca  estocàstic -a, adj sin. compl.
  • ca  probabilístic -a, adj sin. compl.
  • es  aleatorio
  • es  estocástico
  • es  probabilístico
  • en  probabilistic
  • en  random
  • en  stochastic

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició
Que depèn de l'atzar.
aleatori -òria aleatori -òria

<.FITXA REVISADA>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aleatori -òria, adj
  • es  aleatorio -ria, adj
  • fr  aléatoire, adj
  • en  random, adj

<.FITXA REVISADA>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
En estadística, governat per l'atzar; no totalment determinat per altres factors.