Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "rancor" dins totes les àrees temàtiques
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca junta de ràcord, n f
- es junta de racor
<Bricolatge > Ferreteria>
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament, n m
- es lanzamiento, n m
- fr lancer, n m
- en put, n
- en throw, n
<Esport > 03 Atletisme>
Definició
Nota
- Són disciplines de llançament el llançament de disc, el llançament de javelina, el llançament de martell i el llançament de pes.
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament, n m
- ca tir, n m
- es lanzamiento, n m
- es tiro, n m
- fr envoi, n m
- fr lancement, n m
- fr lancer, n m
- fr tir, n m
- it lancio, n m
- it tiro, n m
- en shot, n
- en throw, n
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definició
Nota
- 1. Per exemple, en bàsquet són llançaments el llançament amb una mà i llançament amb dues mans, el llançament estàtic i llançament en suspensió, el llançament de prop, llançament a mitjana distància i llançament de lluny, el llançament interior i llançament exterior, el llançament net i llançament al tauler i el llançament de dos punts, llançament de tres punts i tir lliures; en handbol, són llançaments el llançament amb caiguda, el llançament amb salt, el llançament amb suport, el llançament de canell, el llançament de maluc, el llançament de rosca, el llançament en suspensió i el llançament rectificat. i, en waterpolo, són llançaments d'execució diferent el llançament de Boszi, el llançament de París i el llançament suec.
- 2. En bàsquet, el nombre de llançaments fallats per un jugador forma part de la seva valoració.
<09 Esports de pilota>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament, n m
- ca tir, n m
- es lanzamiento, n m
- es tiro, n m
- fr jet, n m
- fr lancer, n m
- en throw, n
<Esport > 09 Esports de pilota>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>
Definició
<21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament, n m
- es lance, n m
- es lanzamiento, n m
- fr lancer, n m
- en cast, n
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca>
Definició
<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament, n m
- es lanzamiento, n m
- fr lancer, n m
- en pitch, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
Definició
Nota
- Per exemple, són llançaments d'execució diferent el llançament amb canvi, el llançament de corba, el llançament de nus, el llançament de palmell i el llançament lliscat.
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca llançament, n m
- ca tir, n m
- es lanzamiento, n m
- es tiro, n m
- fr lancer, n m
- fr tir, n m
- it lancio, n m
- it tiro, n m
- en shot, n
- en throw, n
<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>
Definició
Nota
- 1. Per exemple, segons la manera d'agafar la pilota en el moment del llançament, es distingeix entre llançaments amb una mà i llançaments amb dues mans; segons la situació respecte al terra, entre llançaments estàtics i llançaments en suspensió; segons la distància des d'on s'efectua, entre llançaments de prop, llançaments a mitjana distància i llançaments de lluny; segons la zona des d'on s'efectua, entre llançaments interiors i llançaments exteriors; segons la trajectòria amb relació a la cistella, entre llançaments nets i llançaments al tauler, i, segons el valor de punts, entre llançaments de dos punts, llançaments de tres punts i tirs lliures. Finalment, són llançaments especials segons la manera d'executar-los el cop de dits, el ganxo i la safata, i també hi ha llançaments fallats i llançaments damunt la botzina.
- 2. El nombre de llançaments fallats per un jugador forma part de la seva valoració.
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançar, v tr
- es lanzar
- fr lancer
- en put, to
- en throw, to
<Esport > 03 Atletisme>
Definició
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançar, v tr
- ca tirar, v tr
- es lanzar
- es tirar
- fr lancer
- fr tirer
- en shoot, to
- en throw, to
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definició
<09 Esports de pilota>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançar, v tr
- ca tirar, v tr
- es lanzar
- es tirar
- fr jeter
- fr lancer
- en throw, to
<Esport > 09 Esports de pilota>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>
