Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "rebutjar" dins totes les àrees temàtiques

rebotar

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  rebondir
  • fr  ricocher
  • en  rebound, to
  • eu  errebotatu

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Botar, la pilota, a la paret de rebot.
rebotar

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  ricocher
  • en  rebound, to

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Tocar, una fletxa, la diana sense clavar-s'hi.
rebotar

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  ricocher
  • en  rebound, to

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Tocar, un projectil, el blanc sense traspassar-lo.
rebotar

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  rebondir
  • it  rimbalzare
  • en  bounce, to
  • en  rebound, to
  • de  abprallen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Fer un moviment lliure, la pilota, després d'haver impactat contra el terra, contra una porteria o contra un jugador.
rebotar

<Waterpolo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  rebondir
  • en  rebound, to

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definició
Fer, la pilota, un moviment lliure després d'haver estat llançada i d'haver botat en els pals de la porteria o en el cos d'un altre jugador.
rebotar

<09 Esports de pilota > 11 Pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotear
  • fr  retourner
  • eu  errebotea eraman
  • eu  erreboteatu

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota>

Definició
Tornar, un jugador, una pilota procedent de la paret de rebot d'un frontó o del frontó d'un trinquet de pilota valenciana.
rebotar

<21 Caça, pesca i tir>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  ricocher
  • en  rebound, to

<Esport > 21 Caça, pesca i tir>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards>

Definició
Ser expel·lit, un projectil, pel blanc com a conseqüència d'haver-lo tocat sense la força necessària o sense l'angle adequat per a penetrar-hi.
rebotar

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  rebondir
  • fr  ricocher
  • en  rebound, to

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Fer, una pilota, una bola o un disc, un moviment lliure com a conseqüència d'un impacte contra el camp de joc, contra una superfície del voltant del camp de joc que es considera també apta per al joc, contra una estructura situada en el camp de joc o bé contra un jugador o una peça del seu equip.
rebotejar

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rebotejar, v intr
  • es  rebotear
  • fr  retourner
  • eu  errebotea eraman
  • eu  erreboteatu

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Restar, un jugador, una pilota procedent de la paret de rebot.
rebufar

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rebufar, v intr

<Navegació tradicional>

Definició
Bufar, especialment el vent, amb gran força.