Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "reclamar" dins totes les àrees temàtiques

reclam reclam

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reclam, n m
  • es  reclamo

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definició
Anunci de premsa de dimensions generalment inferiors a la mitja pàgina, que sol anar emmarcat amb un filet.
reclam reclam

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  reclam, n m
  • es  reclamo

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Crit d'imitació de la veu d'un ocell, que s'utilitza per a intentar atreure les peces.

Nota

  • Els reclams s'utilitzen en la pràctica de la caça amb reclam.
reclam reclam

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  reclam, n m
  • es  reclamo
  • fr  appeau
  • fr  chanterelle
  • en  decoy

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Conjunt d'un o més ocells especialment ensinistrats per a atreure altres ocells amb el seu crit.

Nota

  • 1. Un reclam compost per un conjunt de diversos ocells és una cobla.
  • 2. Els reclams s'utilitzen en la pràctica de la caça amb reclam.
reclam reclam

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  reclam, n m
  • es  reclamo
  • fr  appeau
  • en  decoy

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Instrument que imita la veu d'un ocell determinat, utilitzat per a atreure les peces.

Nota

  • 1. És un reclam el reclam de pinyol.
  • 2. Els reclams s'utilitzen en la pràctica de la caça amb reclam.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reclam, n m
  • en  call, n

<Art i arquitectura>

Definició
Xiulet o altre instrument senzill emprat per a imitar el so d'un animal en concret, com un ocell o un cérvol, normalment perquè els caçadors o els observadors d'ocells atreguin els animals.
reclam de pinyol reclam de pinyol

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  reclam de pinyol, n m

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Reclam instrumental per a aloses, constituït per un pinyol de préssec o d'albercoc foradat per tots dos costats i buidat.
reclam de xeremies reclam de xeremies

<Instruments tradicionals catalans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  reclam de xeremies, n m
  • ca  xeremia bessona, n f sin. compl.
  • ca  xeremia doble, n f sin. compl.
  • es  albogue
  • es  caramillo doble
  • es  zampoña de dos cañas

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals > Instruments tradicionals catalans>

reclam de xeremies reclam de xeremies

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  reclam de xeremies, n m
  • ca  xeremia bessona, n f sin. compl.
  • ca  xeremia doble, n f sin. compl.
  • es  albogue
  • es  caramillo doble
  • es  zampoña de dos cañas
  • fr  pipeau
  • en  reedpipe

<Instruments musicals > Instruments aeròfons>, <Instruments musicals > Instruments tradicionals catalans>

reclam per a cérvols reclam per a cérvols

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reclam per a cérvols, n m
  • en  deer call, n

<Art i arquitectura>

Definició
Xiulet o altre instrument senzill emprat per a imitar el so dels cérvols amb la intenció d'atraure'ls o de posar-los un parany.
reclam per a ocells reclam per a ocells

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reclam per a ocells, n m
  • en  bird call, n

<Art i arquitectura>

Definició
Xiulet o altre instrument senzill emprat per a imitar el cant dels ocells amb la intenció d'atraure'ls o de posar-los un parany.