Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "reconstrucció" dins totes les àrees temàtiques

reconstrucció

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  reconstrucció, n f
  • es  reconstrucción

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Acció i efecte de completar gràficament l'arquitectura d'un edifici antic, d'un monument, d'una població, etc., conjecturant les parts que hi manquen a partir de les ruïnes o de notícies pervingudes.
reconstrucció

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reconstrucció, n f
  • ca  restauració, n f
  • es  reconstrucción
  • es  restauración
  • fr  restauration
  • en  restoration

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

reconstrucció

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  reconstrucció, n f
  • es  reconstrucción, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Conjunt d'intervencions destinades a la construcció d'un jardí antic desaparegut totalment o del qual només resten vestigis que serveixen per a fer conjectures sobre els seus successius estadis, de manera que el resultat en cap cas pot ser considerat un jardí històric.
reconstrucció

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  reconstrucció, n f
  • es  reconstrucción
  • fr  reconstruction
  • en  reconstruction

<Lingüística>

Definició
Procés inductiu que permet fixar hipotèticament, a partir de fenòmens lingüístics coneguts, fets que pertanyen a estadis desconeguts de la llengua.

Nota

  • És una operació freqüent en els estudis etimològics. Generalment es diferencia la reconstrucció interna de la reconstrucció comparativa.