Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "recorregut" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca RLE, n f
- ca codificació per longitud de recorregut, n f sin. compl.
- es RLE
- es codificación por longitud de recorrido sin. compl.
- en RLE
- en run-length encoding sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Models de dades i formats>
Definició
Aquestes seqüències són emmagatzemades com el seu recompte (la longitud del recorregut) i el valor en si (per exemple, s'escriu l'equivalent a "a continuació vénen vint-i-tres cincs").
- Si la cel·la que es vol codificar conté valors byte (per exemple, són píxels d'una certa banda del Landsat TM) i el comptador usat ocupa 1 byte (és a dir, pot codificar fins a 255 cel·les consecutives amb el mateix valor), el mecanisme comença a ser útil a partir de 3 cel·les repetides.
- Si la cel·la que es vol codificar conté valors enters curts (2 bytes per valor, com en píxels d'una banda del NOAA AVHRR) i el comptador ocupa 1 byte, ja resulta útil amb 2 cel·les repetides.
El format RLE, doncs, és molt senzill i eficient per a ràsters categòrics amb alta repetició de valors al llarg d'una mateixa fila, on pot atènyer, amb comptadors d'1 byte, raons de compressió properes a 1:255, però funciona molt malament quan el ràster (o un tros del ràster) presenta zones sense repeticions (com una imatge de tipus fotogràfic o un MDE); en aquests casos és tan ineficient que pot arribar a doblar la grandària del ràster. Aquest inconvenient, però, pot ser fàcilment superat amb la variació anomenada RLE extracomprimida, adoptada per exemple pel format BMP de Microsoft o per l'IMG del MiraMon, que utilitza el valor especial 0 en el comptador per a indicar que el que segueix no és un valor de cel·la sinó el nombre de valors no comprimits, escrits explícitament. D'aquesta manera es poden combinar zones redundants (com un fons de sensedades en una imatge), que resulten altament comprimides, amb zones altament variants, que no resulten pràcticament penalitzades (si bé tampoc comprimides).
Un segon inconvenient de l'RLE és que no hi ha cap forma d'adreçar-se ràpidament a un cert píxel (cal descomprimir la imatge dinàmicament fins que s'arriba al píxel demanat), i això el fa lent d'accés per a lectures no consecutives. De nou, però, hi ha implementacions, com l'IMG del MiraMon, que incorporen una indexació al final del fitxer (RLE indexada), que, a costa d'una penalització en espai molt petita (2, 4 o 8 bytes per fila), permeten l'accés directe a qualsevol fila comprimida o extracomprimida (RLE extracomprimida i indexada).
Tot i que és possible comprimir entre files (quan la fila acaba amb el mateix valor que comença la següent), el guany és molt petit i la complicació de lectura és molt gran, per la qual cosa pràcticament totes les implementacions codifiquen per fila. Igualment, el comptador sol ocupar 1 byte per ser molt més eficient per a la majoria de ràsters, tot i que hi ha implementacions (format IMG de l'Idrisi) que usen el mateix tipus que les mateixes dades que es vol codificar.
RLE és l'acrònim de run-length encoding ('codificació per longitud de recorregut').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca RLE, n f
- ca codificació per longitud de recorregut, n f sin. compl.
- es RLE
- es codificación por longitud de recorrido sin. compl.
- en RLE
- en run-length encoding sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Models de dades i formats>
Definició
Aquestes seqüències són emmagatzemades com el seu recompte (la longitud del recorregut) i el valor en si (per exemple, s'escriu l'equivalent a "a continuació vénen vint-i-tres cincs").
- Si la cel·la que es vol codificar conté valors byte (per exemple, són píxels d'una certa banda del Landsat TM) i el comptador usat ocupa 1 byte (és a dir, pot codificar fins a 255 cel·les consecutives amb el mateix valor), el mecanisme comença a ser útil a partir de 3 cel·les repetides.
- Si la cel·la que es vol codificar conté valors enters curts (2 bytes per valor, com en píxels d'una banda del NOAA AVHRR) i el comptador ocupa 1 byte, ja resulta útil amb 2 cel·les repetides.
El format RLE, doncs, és molt senzill i eficient per a ràsters categòrics amb alta repetició de valors al llarg d'una mateixa fila, on pot atènyer, amb comptadors d'1 byte, raons de compressió properes a 1:255, però funciona molt malament quan el ràster (o un tros del ràster) presenta zones sense repeticions (com una imatge de tipus fotogràfic o un MDE); en aquests casos és tan ineficient que pot arribar a doblar la grandària del ràster. Aquest inconvenient, però, pot ser fàcilment superat amb la variació anomenada RLE extracomprimida, adoptada per exemple pel format BMP de Microsoft o per l'IMG del MiraMon, que utilitza el valor especial 0 en el comptador per a indicar que el que segueix no és un valor de cel·la sinó el nombre de valors no comprimits, escrits explícitament. D'aquesta manera es poden combinar zones redundants (com un fons de sensedades en una imatge), que resulten altament comprimides, amb zones altament variants, que no resulten pràcticament penalitzades (si bé tampoc comprimides).
Un segon inconvenient de l'RLE és que no hi ha cap forma d'adreçar-se ràpidament a un cert píxel (cal descomprimir la imatge dinàmicament fins que s'arriba al píxel demanat), i això el fa lent d'accés per a lectures no consecutives. De nou, però, hi ha implementacions, com l'IMG del MiraMon, que incorporen una indexació al final del fitxer (RLE indexada), que, a costa d'una penalització en espai molt petita (2, 4 o 8 bytes per fila), permeten l'accés directe a qualsevol fila comprimida o extracomprimida (RLE extracomprimida i indexada).
Tot i que és possible comprimir entre files (quan la fila acaba amb el mateix valor que comença la següent), el guany és molt petit i la complicació de lectura és molt gran, per la qual cosa pràcticament totes les implementacions codifiquen per fila. Igualment, el comptador sol ocupar 1 byte per ser molt més eficient per a la majoria de ràsters, tot i que hi ha implementacions (format IMG de l'Idrisi) que usen el mateix tipus que les mateixes dades que es vol codificar.
RLE és l'acrònim de run-length encoding ('codificació per longitud de recorregut').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca RLE, n f
- ca codificació per longitud de recorregut, n f sin. compl.
- es RLE
- es codificación por longitud de recorrido sin. compl.
- en RLE
- en run-length encoding sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Models de dades i formats>
Definició
Aquestes seqüències són emmagatzemades com el seu recompte (la longitud del recorregut) i el valor en si (per exemple, s'escriu l'equivalent a "a continuació vénen vint-i-tres cincs").
- Si la cel·la que es vol codificar conté valors byte (per exemple, són píxels d'una certa banda del Landsat TM) i el comptador usat ocupa 1 byte (és a dir, pot codificar fins a 255 cel·les consecutives amb el mateix valor), el mecanisme comença a ser útil a partir de 3 cel·les repetides.
- Si la cel·la que es vol codificar conté valors enters curts (2 bytes per valor, com en píxels d'una banda del NOAA AVHRR) i el comptador ocupa 1 byte, ja resulta útil amb 2 cel·les repetides.
El format RLE, doncs, és molt senzill i eficient per a ràsters categòrics amb alta repetició de valors al llarg d'una mateixa fila, on pot atènyer, amb comptadors d'1 byte, raons de compressió properes a 1:255, però funciona molt malament quan el ràster (o un tros del ràster) presenta zones sense repeticions (com una imatge de tipus fotogràfic o un MDE); en aquests casos és tan ineficient que pot arribar a doblar la grandària del ràster. Aquest inconvenient, però, pot ser fàcilment superat amb la variació anomenada RLE extracomprimida, adoptada per exemple pel format BMP de Microsoft o per l'IMG del MiraMon, que utilitza el valor especial 0 en el comptador per a indicar que el que segueix no és un valor de cel·la sinó el nombre de valors no comprimits, escrits explícitament. D'aquesta manera es poden combinar zones redundants (com un fons de sensedades en una imatge), que resulten altament comprimides, amb zones altament variants, que no resulten pràcticament penalitzades (si bé tampoc comprimides).
Un segon inconvenient de l'RLE és que no hi ha cap forma d'adreçar-se ràpidament a un cert píxel (cal descomprimir la imatge dinàmicament fins que s'arriba al píxel demanat), i això el fa lent d'accés per a lectures no consecutives. De nou, però, hi ha implementacions, com l'IMG del MiraMon, que incorporen una indexació al final del fitxer (RLE indexada), que, a costa d'una penalització en espai molt petita (2, 4 o 8 bytes per fila), permeten l'accés directe a qualsevol fila comprimida o extracomprimida (RLE extracomprimida i indexada).
Tot i que és possible comprimir entre files (quan la fila acaba amb el mateix valor que comença la següent), el guany és molt petit i la complicació de lectura és molt gran, per la qual cosa pràcticament totes les implementacions codifiquen per fila. Igualment, el comptador sol ocupar 1 byte per ser molt més eficient per a la majoria de ràsters, tot i que hi ha implementacions (format IMG de l'Idrisi) que usen el mateix tipus que les mateixes dades que es vol codificar.
RLE és l'acrònim de run-length encoding ('codificació per longitud de recorregut').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca sender de gran recorregut, n m
- ca GR, n m sigla
- es sendero de gran recorrido
- es GR sigla
- fr sentier de grande randonnée
- fr GR sigla
- en long distance path
- en GR sigla
<Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
Nota
- Són senders de gran recorregut els senders de gran recorregut de país.
<18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca sender de gran recorregut de país, n m
- ca GRP, n m sigla
- es sendero de gran recorrido de país
- fr sentier de grande randonnée de pays
- fr GRP sigla
<Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
Nota
- De senders de gran recorregut de país només n'hi ha a França, d'on són originaris, i a Andorra.
<18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca sender de petit recorregut, n m
- ca PR, n m sigla
- es sendero de pequeño recorrido
- es PR sigla
- fr sentier de petite randonnée
- fr PR sigla
- en PR
<Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
<11 Esports nàutics > 01 Vela>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca senyal de modificació de recorregut, n m
- es señal de modificación de recorrido
- fr signal de changement de parcours
- en change of course signal
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>
Definició
Nota
- Com a senyal de modificació de recorregut, s'utilitza la bandera C del CIS.
<11 Esports nàutics > 01 Vela>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca senyal de recorregut, n m
- es señal de recorrido
- fr signal de parcours
- en course signal
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>
Definició
Nota
- Com a senyal de recorregut, s'utilitzen les banderes vermella i verda del CIS, respectivament.
<11 Esports nàutics > 01 Vela>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca senyal de recorregut escurçat, n m
- es señal de recorrido acortado
- fr signal de réductions de parcours
- en shorten course signal
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>
Definició
Nota
- Com a senyal de recorregut escurçat, s'utilitza la bandera S del CIS.
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca sortir del recorregut, v intr
- es desviarse del recorrido
- es salir del recorrido
- fr se dévier du parcours
- en deviate from the course, to
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
