Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "regat�" dins totes les àrees temàtiques

falda falda

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  falda, n f
  • es  regazo
  • fr  giron
  • en  lap

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Replà que formen les cames d'una persona asseguda, des del ventre als genolls.
FOR FOR

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  FOR, n m
  • ca  camp d'observació, n m sin. compl.
  • ca  camp total de visió, n m sin. compl.
  • ca  TFOV, n m sin. compl.
  • es  FOR
  • es  campo de observación sin. compl.
  • es  campo total de visión sin. compl.
  • es  TFOV sin. compl.
  • en  FOR
  • en  field of regard sin. compl.
  • en  TFOV sin. compl.
  • en  total field of view sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
Espai total, sobre el terreny, en el qual un sensor pot captar dades gràcies a la seva capacitat d'apuntament al llarg de la traça i transversal a la traça, a l'altura de la plataforma i, eventualment, a la presència de més d'un sensor.

El FOR informa, doncs, de la dallada potencial conjunta que pot ser obtinguda pels diferents mecanismes pels quals un instrument és capaç de realitzar la seva missió d'observació del territori en un cert moment.

FOR i TFOV són els acrònims de field of regard ('camp d'observació') i total field of view ('camp de visió total'), respectivament.

Vegeu FOV.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
FOR FOR

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  FOR, n m
  • ca  camp d'observació, n m sin. compl.
  • ca  camp total de visió, n m sin. compl.
  • ca  TFOV, n m sin. compl.
  • es  FOR
  • es  campo de observación sin. compl.
  • es  campo total de visión sin. compl.
  • es  TFOV sin. compl.
  • en  FOR
  • en  field of regard sin. compl.
  • en  TFOV sin. compl.
  • en  total field of view sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
Espai total, sobre el terreny, en el qual un sensor pot captar dades gràcies a la seva capacitat d'apuntament al llarg de la traça i transversal a la traça, a l'altura de la plataforma i, eventualment, a la presència de més d'un sensor.

El FOR informa, doncs, de la dallada potencial conjunta que pot ser obtinguda pels diferents mecanismes pels quals un instrument és capaç de realitzar la seva missió d'observació del territori en un cert moment.

FOR i TFOV són els acrònims de field of regard ('camp d'observació') i total field of view ('camp de visió total'), respectivament.

Vegeu FOV.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  FOR, n m
  • ca  camp d'observació, n m sin. compl.
  • ca  camp total de visió, n m sin. compl.
  • ca  TFOV, n m sin. compl.
  • es  FOR
  • es  campo de observación sin. compl.
  • es  campo total de visión sin. compl.
  • es  TFOV sin. compl.
  • en  FOR
  • en  field of regard sin. compl.
  • en  TFOV sin. compl.
  • en  total field of view sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
Espai total, sobre el terreny, en el qual un sensor pot captar dades gràcies a la seva capacitat d'apuntament al llarg de la traça i transversal a la traça, a l'altura de la plataforma i, eventualment, a la presència de més d'un sensor.

El FOR informa, doncs, de la dallada potencial conjunta que pot ser obtinguda pels diferents mecanismes pels quals un instrument és capaç de realitzar la seva missió d'observació del territori en un cert moment.

FOR i TFOV són els acrònims de field of regard ('camp d'observació') i total field of view ('camp de visió total'), respectivament.

Vegeu FOV.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
fragata fragata

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fragata, n f
  • es  fragata
  • fr  frégate
  • en  frigate

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Destructor petit creat pels aliats durant la Segona Guerra Mundial per tal de protegir combois i fer serveis de patrulla.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  fregata, n f
  • es  rabihorcado, n m
  • fr  frégate, n f
  • en  frigate bird, n
  • en  frigatebird, n
  • en  man-o'-war bird, n
  • nc  Fregata sp.

<Zoologia > Ocells>

Definició
Gènere d'ocells de l'ordre dels suliformes que poden arribar a atènyer 1 m de longitud i 2,5 m d'envergadura i que tenen el plomatge poc conspicu, la cua llarga i notablement forcada.
fregata de l'Ascensió fregata de l'Ascensió

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  fregata de l'Ascensió, n f
  • es  rabihorcado de Ascensión
  • fr  frégate aigle-de-mer
  • en  Ascension frigatebird
  • de  Adlerfregattvogel
  • nc  Fregata aquila

<22.01 Ocells > Suliformes > Fregàtids>

fregata de l'Ascensió fregata de l'Ascensió

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  fregata de l'Ascensió, n f
  • es  rabihorcado de Ascensión
  • fr  frégate aigle-de-mer
  • en  Ascension frigatebird
  • de  Adlerfregattvogel
  • nc  Fregata aquila

<22.01 Ocells > Suliformes > Fregàtids>

fregata gran fregata gran

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  fregata gran, n f
  • es  rabihorcado grande
  • fr  frégate du Pacifique
  • en  great frigatebird
  • de  Bindenfregattvogel
  • nc  Fregata minor

<22.01 Ocells > Suliformes > Fregàtids>

fregata gran fregata gran

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  fregata gran, n f
  • es  rabihorcado grande
  • fr  frégate du Pacifique
  • en  great frigatebird
  • de  Bindenfregattvogel
  • nc  Fregata minor

<22.01 Ocells > Suliformes > Fregàtids>