Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "reglament" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca reglament jurídic, n m
- ca reglament ad extra [ad extra: la], n m sin. compl.
- ca reglament normatiu, n m sin. compl.
- es reglamento ad extra, n m
- es reglamento jurídico, n m
- es reglamento normativo, n m
<Dret administratiu > Fonts de l'ordenament administratiu>
Definició
Nota
- 1. Un reglament jurídic requereix una llei prèvia que l'habiliti, a diferència del que passa amb un reglament independent. 2. Reglament ad extra significa literalment 'reglament cap a fora'.
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca reglament organitzatiu, n m
- ca reglament ad intra [ad intra: la], n m sin. compl.
- ca reglament d'organització, n m sin. compl.
- es reglamento ad intra, n m
- es reglamento de organización, n m
- es reglamento organizativo, n m
<Dret administratiu > Fonts de l'ordenament administratiu>
Definició
Nota
- Reglament ad intra significa literalment 'reglament cap a dins'.
<Dret constitucional>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca reglament parlamentari, n m
- es reglamento parlamentario
- fr règlement parlementaire
- en parliamentary regulation
<Dret constitucional>
Definició
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca reglament parlamentari, n m
- es reglamento parlamentario, n m
<Dret constitucional>
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca reglament tècnic, n m
- es reglamento técnico
- fr règlement technique
- en technical regulation
- en technical rule
<Esport > Gimnàstica>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca reglament tècnic, n m
- es reglamento técnico
- fr règlement technique
- en technical regulation
- en technical rule
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca reglament tècnic, n m
- es reglamento técnico
- fr règlement technique
- en technical regulation
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca reglament tècnic, n m
- es reglamento técnico, n m
- fr règlement technique, n m
- en technical regulation, n
<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>
Definició
Nota
- 1. Els reglaments tècnics són normes obligatòries que exigeix un país per a la comercialització de determinats productes en el seu mercat per raons de seguretat per a la salut humana, ambiental, animal i vegetal.
- 2. Els reglaments tècnics també poden incloure requisits en matèria de terminologia, símbols, embalatge, marcatge o etiquetatge aplicables a un producte, procés o mètode de producció, o tractar-ne exclusivament.
- 3. Els reglaments tècnics poden constituir barreres tècniques quan s'utilitzen per a dificultar el comerç internacional.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca reglamentàriament, adv
- ca per reglament, adv sin. compl.
- es reglamentariamente
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: L'han denunciada per conduir amb una taxa d'alcohol en sang superior a l'establerta reglamentàriament.
Ex.: Cal determinar per reglament la quantitat de places de funcionaris que es poden oferir aquest any.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca reglamentàriament, adv
- ca per reglament, adv sin. compl.
- es reglamentariamente
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Cal aprovar aquestes mesures reglamentàriament.
