Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "relegar" dins totes les àrees temàtiques

delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Representant federatiu present en alguns partits que té la funció de supervisar el desenvolupament d'un partit.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Persona designada per la federació organitzadora de la competició, que s'encarrega de controlar que els aspectes tècnics s'adeqüin al reglament, d'observar el rendiment i l'actuació dels àrbitres durant el desenvolupament del joc, i de decidir les sancions que corresponen al comportament dels jugadors.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Persona designada per la federació organitzadora de la competició, que s'encarrega de supervisar el desenvolupament d'un partit.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Cadascun dels dos oficials designats per la FIJ que tenen la màxima responsabilitat en els aspectes tècnics d'una competició i en els aspectes arbitrals.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Persona encarregada de la supervisió dels aspectes tècnics i organitzatius d'una competició.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Cadascun dels dos oficials designats per la FISA que tenen la màxima responsabilitat en els aspectes tècnics de la instal·lació i de la competició.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  delégué technique
  • en  technical delegate

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Cadascun dels oficials designats per la WTF per supervisar l'organització de les competicions internacionals.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Representant federatiu que té la funció de supervisar les instal·lacions, organitzar els preparatius de la competició, etc.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Esport > Atletisme>

Definició
Persona designada per la IAAF que s'encarrega de controlar tots els preparatius de la competició d'acord amb el reglament oficial, sobretot l'horari de les proves, les inscripcions i la preparació d'eliminatòries.
delegat tècnic | delegada tècnica

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  delegat tècnic | delegada tècnica, n m, f
  • es  delegado técnico
  • fr  délégué technique
  • en  technical delegate

<Hípica>

Definició
Persona designada per la FEI que té la funció d'inspeccionar els recorreguts i les pistes i d'auxiliar el jurat de camp en les qüestions tècniques de les proves.