Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "remoure" dins totes les àrees temàtiques

enquadernació cartoné enquadernació cartoné

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  enquadernació cartoné, n f
  • ca  enquadernació de tapa dura, n f sin. compl.
  • es  cubierta, n f
  • es  pasta [MX], n f
  • es  tapa [ES], n f
  • fr  reliure, n f
  • en  binding, n
  • it  rilegatura, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Enquadernació en què les cobertes són de cartó prim folrades de paper generalment imprès.
enquadernació cartoné enquadernació cartoné

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  enquadernació cartoné, n f
  • ca  enquadernació de tapa dura, n f sin. compl.
  • es  cubierta, n f
  • es  pasta [MX], n f
  • es  tapa [ES], n f
  • fr  reliure, n f
  • en  binding, n
  • it  rilegatura, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Enquadernació en què les cobertes són de cartó prim folrades de paper generalment imprès.
enquadernació d'espiral enquadernació d'espiral

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  enquadernació d'espiral, n f
  • es  encuadernación en espiral
  • es  encuadernación en gusanillo
  • fr  reliure spirale
  • en  coil binding
  • en  spiral binding
  • en  spiral wire binding

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definició
Enquadernació que consisteix a fer una fila de forats petits a la banda del llom d'un bloc de fulls i fer-hi passar una espiral de filferro.
enquadernació de canonet enquadernació de canonet

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  enquadernació de canonet, n f
  • es  encuadernación con canutillo, n f
  • es  encuadernación de gusanillo, n f
  • fr  reliure à anneaux plastiques, n f
  • fr  reliure à baguette-anneaux, n f
  • fr  reliure à boudin, n f
  • fr  reliure boudinée, n f
  • fr  reliure en peigne, n f
  • pt  encadernação com canelura, n f
  • en  comb binding, n

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definició
Enquadernació en què els fulls queden agafats mitjançant un canonet de plàstic les pues del qual entren en els forats del paper.
enquadernació en pasta enquadernació en pasta

<Biblioteconomia. Documentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  enquadernació en pasta, n f
  • ca  enquadernació en pell, n f
  • es  encuadernación a toda piel
  • es  encuadernación en pasta
  • es  encuadernación en piel
  • es  pasta entera
  • fr  reliure en cuir
  • fr  reliure en peau
  • it  tutta pelle
  • en  leather binding

<Biblioteconomia. Documentació>

Definició
Enquadernació en què tota la coberta és de pell.
enquadernació en pell enquadernació en pell

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  enquadernació en pell, n f
  • es  encuadernación en piel
  • fr  reliure en peau
  • en  leather binding

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

enquadernació en tela enquadernació en tela

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  enquadernació en tela, n f
  • es  encuadernación en tela
  • fr  reliure en toile
  • en  cloth binding

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

enquadernació industrial enquadernació industrial

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  enquadernació industrial, n f
  • es  encuadernación industrial
  • fr  reliure industrielle
  • en  machine binding

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

enquadernació manual enquadernació manual

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  enquadernació manual, n f
  • ca  enquadernació artesanal, n f sin. compl.
  • es  encuadernación artesanal
  • es  encuadernación manual
  • fr  reliure manuelle
  • en  hand binding

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

enquadernació mecànica enquadernació mecànica

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  enquadernació mecànica, n f
  • es  encuadernación mecánica
  • fr  reliure mécanique
  • en  mechanical binding

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>