Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "rengl�" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca malaltia renal tubulointersticial autosòmica dominant associada al gen HNF1B, n f
- ca síndrome de quists renals i diabetis, n f sin. compl.
- es enfermedad renal tubulointersticial autosómica dominante asociada al gen HNF1B, n f
- es síndrome de quistes renales y diabetes, n m sin. compl.
- es síndrome RCAD, n m sin. compl.
- es HNF1B-MODY, n f sigla
- es MODY5, n f sigla
- fr néphropathie tubulo-interstitielle autosomique dominante associée à HNF1B, n f
- fr HNF1B-MODY, n f sin. compl.
- fr MODY5, n m sin. compl.
- fr syndrome RCAD, n m sin. compl.
- en HNF1B-related autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease, n
- en HNF1B-related nephropathy, n sin. compl.
- en maturity-onset diabetes of the young type 5, n sin. compl.
- en RCAD syndrome, n sin. compl.
- en renal cysts and diabetes syndrome, n sin. compl.
- en ADTKD-HNF1B, n sigla
- en HNF1B-MODY, n sigla
- en MODY5, n sigla
- cod 93111
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca neoplàsia quística de cèl·lules renals multilocular amb baix potencial maligne (anomalia morfològica)
- es neoplasia quística de células renales multilocular con bajo potencial maligno (anomalía morfológica)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Angiologia>, <Nefrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca obstrucció crònica de les artèries renals, n f
<Angiologia>, <Nefrologia>
Definició
<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>
- ca pilar, n m
- ca rengla, n f sin. compl.
- ca rengle, n m sin. compl.
- es pilar, n m
- es rengla, n f
- en pillar, n
<Castellers>
Definició
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca pneumopatia intersticial amb la síndrome d'artrogriposi, disfunció renal i colèstasi, n f
- es enfermedad pulmonar intersticial con síndrome de artrogriposis-disfunción renal-colestasis, n f
- fr pneumopathie interstitielle associée à syndrome d'arthrogrypose-insuffisance rénale-cholestase, n f
- en interstitial lung disease associated with arthrogryposis-renal dysfunction-cholestasis syndrome, n
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Indústria > Indústria de la pell > Pells>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca rengló, n m
<Indústria > Indústria de la pell > Pells>
Definició
<Productes i tipus de pells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca rengló, n m
- es cuero para plantilla
- fr cuir pour semelle première
- en insole leather
<Indústria > Indústria de la pell > Productes i tipus de pells>
<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>
- ca rengla, n f
- ca pilar del mig, n m sin. compl.
- ca rengle, n m sin. compl.
- es pilar del medio, n m
- es rengla, n f
- en central pillar, n
<Castellers>
Definició
<22 Escacs>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca rengle, n m
- ca fila, n f sin. compl.
- ca filera, n f sin. compl.
- es fila, n f
- fr rangée, n f
- en rank, n
- de Reihe, n f
<Esport > 22 Escacs>
Definició
Nota
- En la notació algebraica, els rengles s'etiqueten successivament amb els números compresos entre 1 i 8 des del punt de vista del jugador que juga amb les blanques.
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca renill, n m
- ca aïnada, n f sin. compl.
- ca assaïnet, n m sin. compl.
- ca eguí, n m sin. compl.
- es relinchido
- es relincho
- fr hennissement
- en neigh
- en whicker
- en whinny
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
