Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "renovaci�" dins totes les àrees temàtiques

regeneració cutània regeneració cutània

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  regeneració cutània, n f
  • es  renovación cutánea por láser
  • en  resurfacing

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definició
Operació estètica que consisteix a cremar fines capes de teixit mitjançant un làser, perquè la pell es recuperi.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  renovable, adj
  • es  renovable, adj
  • fr  renouvelable, adj
  • en  renewable, adj

<Energia>

Definició
Relatiu a l'energia renovable.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  renovable, adj
  • es  renovable, adj
  • fr  renouvelable, adj
  • en  renewable, adj

<Energia>

Definició
Relatiu a l'energia renovable.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  renovable, adj
  • es  renovable, adj
  • fr  renouvelable, adj
  • en  renewable, adj

<Energia>

Definició
Dit de la font d'energia que, a escala temporal humana, es pot regenerar o no s'exhaureix.

Nota

  • Per exemple, són renovables la biomassa i el biogàs, que són fonts d'energia que es poden regenerar, o el sol i el vent, que són fonts d'energia que no s'exhaureixen.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  renovable, adj
  • es  renovable, adj
  • fr  renouvelable, adj
  • en  renewable, adj

<Energia>

Definició
Dit de la font d'energia que, a escala temporal humana, es pot regenerar o no s'exhaureix.

Nota

  • Per exemple, són renovables la biomassa i el biogàs, que són fonts d'energia que es poden regenerar, o el sol i el vent, que són fonts d'energia que no s'exhaureixen.
renovació renovació

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  renovació, n f
  • es  renovación
  • fr  rénovation
  • en  renewal

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Procés destinat a substituir alguns elements degradats d'una construcció o d'una àrea urbana.
renovació renovació

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  renovació, n f
  • es  renovación, n f
  • en  renewal, n

<Gestió universitària > Recerca / Research>

Nota

  • Aquest terme es refereix a la sol·licitud d'ajut o beca que, per a una segona anualitat o període, complementa una sol·licitud anterior del mateix sol·licitant.
renovació cel·lular renovació cel·lular

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  renovació cel·lular, n f
  • es  renovación celular
  • en  cell renewal

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Procés natural pel qual les cèl·lules d'un teixit són substituïdes per noves cèl·lules.

Nota

  • Les noves cèl·lules diferenciades poden originar-se per la bipartició de les cèl·lules diferenciades existents, que dona lloc a parelles de cèl·lules filla del mateix tipus; o a partir de cèl·lules mare indiferenciades, mitjançant un procés que implica un canvi en el fenotip cel·lular.
renovació cel·lular renovació cel·lular

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  renovació cel·lular, n f
  • es  renovación celular
  • en  cell renewal

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Procés natural pel qual les cèl·lules d'un teixit són substituïdes per noves cèl·lules.

Nota

  • Les noves cèl·lules diferenciades poden originar-se per la bipartició de les cèl·lules diferenciades existents, que dona lloc a parelles de cèl·lules filla del mateix tipus; o a partir de cèl·lules mare indiferenciades, mitjançant un procés que implica un canvi en el fenotip cel·lular.
renovació d'una autorització administrativa renovació d'una autorització administrativa

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  renovació d'una autorització administrativa, n f
  • es  renovación de una autorización administrativa

<Trànsit > Circulació > Ordenació i regulació>

Definició
Acte pel qual s'expedeix una nova autorització administrativa per a conduir o circular en el cas que hagi caducat, que hi hagi una modificació de les característiques del vehicle, un canvi de titularitat del vehicle, etc.