Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "replà" dins totes les àrees temàtiques

rèplica rèplica

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  rèplica, n f
  • oc  replica, n f
  • es  réplica, n f
  • fr  réplique, n f
  • en  reply, n
  • SC  https://youtu.be/1afg-IxXi4U

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definició
Intervenció a què té dret un orador en el debat parlamentari com a resposta a la intervenció d'un diputat o d'un membre del Govern.

Nota

  • El Reglament del Parlament regula el temps de rèplica segons el tipus de debat. La rèplica pot donar lloc a una contrarèplica.
regla regla

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • en  rule

<Antropologia>

Definició
Directriu que condueix la conducta humana en l'estudi, en la creença, en la moral o en l'execució d'un propòsit.
regla regla

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • fr  règle
  • en  rule

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Precepte que dirigeix la conducta dels jugadors en un partit.
regla regla

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • fr  règle
  • en  rule

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Precepte que dirigeix la conducta dels jugadors en un partit.
regla regla

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • fr  règle
  • en  rule

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Codi de comportament imposat als arquers en una competició.
regla regla

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • fr  règle
  • en  rule
  • de  Regel

<Teoria del coneixement>

Definició
Precepte que forma part d'un mètode que defineix formes de comportament o d'expressió lingüística.
regla regla

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • fr  règle
  • en  rule

<Lingüística>

Definició
En gramàtica generativa, esquema general que, aplicat a una configuració determinada, hi introdueix algun tipus de canvi.
regla regla

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • fr  règle
  • en  rule

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  regla, n f

<Religions > Cristianisme>

Definició
Conjunt de normes que regulen la vida quotidiana i el comportament que cal seguir en una comunitat monàstica, un orde religiós o una congregació.

Nota

  • Cada institució té la seva pròpia regla. Una de les primeres i més significatives, per la influència que va tenir en les posteriors, va ser l'elaborada l'any 529 per sant Benet, fundador dels benedictins.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  regla, n f
  • es  regla
  • en  rule

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Modelització de dades>

Definició
Proposició que estableix una condició que ha de ser necessàriament acomplerta en l'execució d'una operació o en la formació d'una estructura de dades.

Nota

  • 1. En processament de dades, les regles prescriuen el mètode per a efectuar operacions o en regeixen l'aplicació.

    2. En modelització de dades, les regles són, juntament amb les estructures de dades i els operadors, un dels tres components fonamentals que defineixen un model de dades. En concret, les regles corresponen al component d'integritat, aquell que defineix les restriccions que han d'acomplir les estructures de dades en què es basa el model i les operacions de manipulació d'aquestes estructures per a mantenir la integritat de les dades. Per exemple, el model de dades relacional incorpora la regla d'integritat existencial i la regla d'integritat referencial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8