Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "requet�" dins totes les àrees temàtiques

pala combinada pala combinada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala combinada, n f
  • es  raqueta combinada
  • es  raqueta mixta
  • fr  raquette combi

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Pala que té un tipus de recobriment per una cara i un altre de diferent per l'altra.
pala combinada pala combinada

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pala combinada, n f
  • es  raqueta combinada
  • es  raqueta mixta
  • fr  raquette combi
  • en  mixed racket

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>

Definició
Pala amb dos tipus de recobriment de goma diferents, un per a cada cara.
pala oberta pala oberta

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala oberta, n f
  • es  raqueta abierta
  • fr  raquette ouverte
  • en  open racket position

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Col·locació de la pala consistent a mantenir la cara amb què es colpeja la pilota inclinada formant un angle de més de 90° en relació amb el pla horitzontal.
pala tancada pala tancada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pala tancada, n f
  • es  raqueta cerrada
  • fr  raquette fermée
  • en  closed racket position

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Col·locació de la pala consistent a mantenir la cara amb què es colpeja la pilota inclinada formant un angle de menys de 90° en relació amb el pla horitzontal.
petició petició

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  petició, n f
  • es  petición
  • fr  demande
  • en  application
  • en  request

<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>

Definició
Document amb què una persona adreça una sol·licitud sobre una matèria no reglada.
petició petició

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  petició, n f
  • es  petición
  • en  request

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Enginyeria de programari>

Definició
Instrucció que una aplicació client envia a l'aplicació servidor per a ser processada.

Nota

  • 1. En el cas de les aplicacions web, les peticions s'envien de la pàgina web que conté l'aplicació al servidor web, i d'aquest al servidor d'aplicacions, que la trasllada al programari intermediari a qui va adreçada.

    2. Les peticions tenen importància en el cas dels servidors de mapes i en altres tipus de SIG web, atès que la major part d'operacions tenen lloc en aplicacions del costat del servidor, mentre que el client tan sols efectua peticions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
petició petició

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  petició, n f
  • es  petición
  • en  request

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Enginyeria de programari>

Definició
Instrucció que una aplicació client envia a l'aplicació servidor per a ser processada.

Nota

  • 1. En el cas de les aplicacions web, les peticions s'envien de la pàgina web que conté l'aplicació al servidor web, i d'aquest al servidor d'aplicacions, que la trasllada al programari intermediari a qui va adreçada.

    2. Les peticions tenen importància en el cas dels servidors de mapes i en altres tipus de SIG web, atès que la major part d'operacions tenen lloc en aplicacions del costat del servidor, mentre que el client tan sols efectua peticions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
petició petició

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  petició, n f
  • es  petición
  • en  request

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Enginyeria de programari>

Definició
Instrucció que una aplicació client envia a l'aplicació servidor per a ser processada.

Nota

  • 1. En el cas de les aplicacions web, les peticions s'envien de la pàgina web que conté l'aplicació al servidor web, i d'aquest al servidor d'aplicacions, que la trasllada al programari intermediari a qui va adreçada.

    2. Les peticions tenen importància en el cas dels servidors de mapes i en altres tipus de SIG web, atès que la major part d'operacions tenen lloc en aplicacions del costat del servidor, mentre que el client tan sols efectua peticions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
petició petició

<Tractament de la informació > Intel·ligència artificial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  petició, n f
  • ca  indicació, n f sin. compl.
  • es  indicación, n f
  • es  prompt, n m
  • fr  invite, n f
  • fr  prompt, n m
  • fr  requête, n f
  • en  AI prompt, n
  • en  prompt, n

<Tractament de la informació > Intel·ligència artificial>

Definició
Seqüència de text o de dades d'altra mena que un usuari introdueix en un sistema informàtic, especialment en un sistema d'intel·ligència artificial, per fer-li una sol·licitud específica.
petició asíncrona petició asíncrona

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  petició asíncrona, n f
  • es  petición asíncrona
  • en  asynchronous request

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Enginyeria de programari>

Definició
Petició d'una aplicació client que no requereix una resposta del servidor perquè l'aplicació client continuï el seu procés.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8