Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "respecte" dins totes les àrees temàtiques

principi de respecte a les persones principi de respecte a les persones

<.FITXA REVISADA>, <Bioètica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  principi de respecte a les persones, n m
  • es  respeto a las personas, n m
  • es  respeto por la libertad personal, n m
  • es  respeto por las personas, n m
  • fr  respect pour l'autonomie, n m
  • en  respect for autonomy, n

<.FITXA REVISADA>, <Bioètica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Principi de la bioètica que obliga a considerar les persones que participen en un estudi com a ens capaces de prendre decisions per si mateixes i a protegir aquelles que tinguin disminuïda aquesta capacitat.

Nota

  • El principi de respecte a les persones implica l'obtenció del consentiment informat dels subjectes per a participar en un estudi.
principi de respecte mutu principi de respecte mutu

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  principi de respecte mutu, n m
  • es  principio de respeto mutuo, n m
  • en  principle of mutual respect, n

<02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques>

Definició
Principi pel qual les parts es consideren com a iguals i s'han de respectar de manera recíproca, amb la finalitat que comprenguin i valorin mútuament els seus interessos i les seves necessitats.
respecte pels drets de la persona respecte pels drets de la persona

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  respecte pels drets de la persona, n m
  • es  respeto por los derechos de la persona

<Serveis socials > Marc de referència > Principis i garanties>

Definició
Consideració de la dignitat de la persona i els seus drets en el sistema de serveis socials.

Nota

  • El respecte pels drets de la persona és un principi rector del sistema públic de serveis socials.
vaixell de respecte vaixell de respecte

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  vaixell de respecte, n m
  • es  barco de respeto
  • en  stand by boat

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició
Vaixell preparat per a actuar en substitució d'un altre vaixell amb funcions organitzatives en cas de necessitat.
vela de respecte vela de respecte

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vela de respecte, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Vela de recanvi.
velocitat respecte al sòl velocitat respecte al sòl

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  velocitat respecte al sòl, n f
  • es  velocidad respecto al suelo
  • fr  vitesse sol
  • en  ground speed

<Transports > Transport aeri>

Definició
Velocitat d'un avió respecte a la superfície terrestre.
velocitat respecte al sòl velocitat respecte al sòl

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  velocitat respecte al sòl, n f
  • es  velocidad respecto del terreno
  • en  ground speed
  • en  GS sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Velocitat de desplaçament d'una aeronau, tenint en compte el component positiu o negatiu de la velocitat de l'aire en la trajectòria de vol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
velocitat respecte al sòl velocitat respecte al sòl

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  velocitat respecte al sòl, n f
  • es  velocidad respecto del terreno
  • en  ground speed
  • en  GS sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Velocitat de desplaçament d'una aeronau, tenint en compte el component positiu o negatiu de la velocitat de l'aire en la trajectòria de vol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
velocitat respecte al sòl velocitat respecte al sòl

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  velocitat respecte al sòl, n f
  • es  velocidad respecto del terreno
  • en  ground speed
  • en  GS sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Velocitat de desplaçament d'una aeronau, tenint en compte el component positiu o negatiu de la velocitat de l'aire en la trajectòria de vol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8