Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "resseguir" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  retre, v tr
  • es  restituir

<Dret>

Definició
Donar a algú {allò que li és degut}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Volien retre justícia a les persones que havien mort en l'atemptat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  retre, v tr
  • es  restituir

<Dret>

Definició
Tornar a algú {allò de què havia estat desposseït}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Reclamava que li retessin tot el que li havien pres.
rosseguera rosseguera

<Ciència forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  rosseguera, n f
  • es  arrastradero
  • fr  glissoir
  • fr  lançoir
  • en  chute

<Ciència forestal>

Definició
Indret per on es fan passar, s'arrosseguen o es deixen anar els arrossegalls de llenya, de rama, etc.
rovell del presseguer rovell del presseguer

<Agricultura > Fitopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Martí Nadal i Assumpció Moret, procedeix de l'obra següent:

NADAL, Martí; MORET, Assumpció. Noms comuns de les malalties de les plantes [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/malalties-de-les-plantes/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rovell del presseguer, n m

<Malalties de les plantes>

Definició
Infecció del presseguer (Prunus persica [L.] Batsch) produïda pel fong uredinal Tranzschelia pruni-spinosae (Pers.) Diet.

Nota

  • Les teliòspores es desenvolupen en espècies del gènere Anemone.
taca bacteriana del presseguer taca bacteriana del presseguer

<Agricultura > Fitopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Martí Nadal i Assumpció Moret, procedeix de l'obra següent:

NADAL, Martí; MORET, Assumpció. Noms comuns de les malalties de les plantes [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/malalties-de-les-plantes/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  taca bacteriana del presseguer, n f

<Malalties de les plantes>

Definició
Infecció del presseguer (Prunus persica [L.] Batsch) produïda per Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye.