Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "resultat" dins totes les àrees temàtiques

absència de resultats patològics (troballa) absència de resultats patològics (troballa)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  absència de resultats patològics (troballa)
  • en  No pathologic diagnosis (finding)
  • cod  23875004

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

acta de competició acta de competició

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acta de competició, n f
  • es  acta de competición
  • fr  formulaire de résultats
  • en  competition protocol

<Esport > Halterofília>

Definició
Document en què el secretari de competició fa constar la data, el lloc, els participants, els resultats i les incidències d'una competició.
acta de regata acta de regata

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acta de regata, n f
  • ca  acta de resultats, n f
  • es  acat de resultados
  • es  acta de regata
  • en  result sheet

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Document en què el jutge d'arribada fa constar el nom dels equips participants en una competició, els resultats i temps de les proves i les incidències de la regata.
acta de resultats acta de resultats

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acta de resultats, n f
  • es  acta de resultados

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Document en què el jutge àrbitre fa constar el nom dels clubs o països participants en una competició, els resultats de les curses i les incidències que tenen al llarg de les proves.
afectació de resultats afectació de resultats

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  afectació de resultats, n f
  • es  afectación de resultados
  • en  profits distribution

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Adjudicació del resultat positiu d'un exercici a diverses partides representatives del patrimoni d'una empresa, segons les decisions preses d'acord amb el que indiquen els estatuts d'una societat.
anunci dels resultats anunci dels resultats

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  anunci dels resultats, n m
  • es  comunicación de los resultados
  • fr  annonce des résultats
  • en  announcement of the results

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Proclamació dels resultats oficials d'una competició mitjançant un sistema de megafonia o un marcador.
aplicació de resultats aplicació de resultats

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aplicació de resultats, n f
  • es  aplicación de resultados
  • fr  application de résultats
  • en  profit distribution

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

aspecte resultatiu aspecte resultatiu

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  aspecte resultatiu, n m
  • es  aspecto resultativo
  • fr  aspect résultatif
  • en  resultative aspect

<Lingüística>

Definició
Aspecte que assenyala que un determinat estat s'ha produït a conseqüència d'una acció anterior.

Nota

  • Per exemple, Tinc fets tots els exercicis. L'aspecte resultatiu és un tipus d'aspecte puntual.
auditoria de resultats auditoria de resultats

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria de resultats, n f
  • es  auditoría de resultados
  • en  performance audit

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Auditoria feta per a verificar que els resultats d'un exercici han estat calculats i distribuïts de manera adequada.
avaluació de l'acompliment avaluació de l'acompliment

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  avaluació de l'acompliment, n f
  • es  evaluación del desempeño
  • fr  évaluation des résultats
  • en  performance appraisal

<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Avaluació de personal>

Definició
Valoració periòdica de l'acompliment d'objectius d'un treballador dins una organització per a fonamentar decisions de promoció i de formació i verificar que s'utilitzen criteris estandarditzats.

Nota

  • L'avaluació de l'acompliment s'utilitza com a instrument complementari de la direcció per objectius.