Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "resultat" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca resultat, n m
- es resultado
<Serveis socials > Organització>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca resultat, n m
- es resultado, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca resultat, n m
- ca marca, n f sin. compl.
- es marca, n f
- es resultado, n m
- fr marque, n f
- fr performance, n f
- fr résultat, n m
- fr score, n m
- it risultato, n m
- en performance, n
- en result, n
- en score, n
<Curses populars > Curses>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca resultat, n m
- ca marca, n f sin. compl.
- es marca
- es resultado
- fr marque
- fr performance
- fr résultat
- fr score
- en performance
- en result
- en score
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca resultat, n m
- es resultado
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
En termes prejurídics, el resultat és el fenomen separable de la conducta del subjecte en l'espai i en el temps que expressa una modificació del món exterior. La modificació pot ser material, i per tant perceptible pels sentits, o bé ideal, perceptible intel·lectualment, en virtut d'un judici d'atribució de valor o de significació.
La relació entre conducta i resultat és, en el primer cas i en primer lloc, una relació de causalitat, i, en el segon cas, una relació de sentit. Des d'aquest punt de vista material, els delictes són de resultat o de mera activitat. En els primers és possible trobar els elements separables de conducta i de resultat. Els segons, en canvi, només mostren l'element de conducta. En termes estrictament jurídics, el resultat és l'afectació del bé jurídic. El resultat no ha de ser necessàriament una lesió, sinó que també pot consistir en una posada en perill, és a dir, en la creació d'una situació en la qual la lesió del bé jurídic es fa probable. La combinació dels dos criteris de classificació dona com a resultat delictes de mera activitat de perill (delictes de perill abstracte) i delictes de mera activitat de lesió; i també delictes de resultat de perill (delictes de perill concret) i delictes de resultat de lesió.
En el marc de la teoria del delicte, el terme resultat s'utilitza en sentit jurídic (resultat de lesió o de posada en perill del bé jurídic) independentment de si es tracta d'un delicte de resultat (material o ideal) o d'un delicte de mera activitat. En aquest sentit, hom parla d'un desvalor de resultat. D'altra banda, també és discutida la ubicació sistemàtica del concepte: és a dir, sobre quina és la categoria en què s'ha d'estudiar la producció del resultat.
La concepció més estesa sempre ha considerat que el resultat (lesió o posada en perill del bé jurídic) és un element de l'antijuridicitat. Expressat amb altres paraules, que la temptativa de delicte intentat i el delicte consumat es distingeixen per la naturalesa de l'injust. Un altre punt de vista sosté que el resultat pertany a la categoria de la punibilitat, és a dir, que la temptativa de delicte i el delicte consumat no es distingeixen pel que fa al contingut de l'injust. Els dos plantejaments parteixen de diferents conceptes d'antijuridicitat. El primer es vincula a un concepte d'antijuridicitat com a dany (material o simbòlic). Si hom parteix del concepte d'antijuridicitat, el resultat s'ha d'integrar en el si del concepte: el resultat agreuja (i crea) el dany en termes materials i, simbòlicament, fa molt més manifesta i objectiva la infracció. El segon punt de vista considera que l'antijuridicitat es refereix a la infracció del mandat o de la prohibició. En aquest sentit, la producció del resultat no aporta res a la infracció completa que no aconsegueix produir-lo. Per tant, la discussió sobre la posició sistemàtica del resultat és, en realitat, una discussió entre dos conceptes d'antijuridicitat (antijuridicitat objectiva i antijuridicitat com a infracció d'imperatius) i la complexa articulació que tenen en la teoria del delicte.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca resultat, n m
- es resultado
- fr résultat
- en final score
- en result
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>
