Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "rigors" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca drets de propietat industrial, n m pl
- es derechos de propiedad industrial, n m pl
- en industrial property rights, n pl
<Gestió universitària > Estudis de doctorat / Doctoral studies>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca drets de propietat intel·lectual, n m pl
- es derechos de propiedad intelectual, n m pl
- en intellectual property rights, n pl
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca drets del consumidor, n m pl
- es derechos del consumidor
- en consumer rights
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>
Definició
Nota
- Per exemple, dret a la protecció de la salut i la seguretat, dret a la protecció dels interessos econòmics, dret a la informació i l'educació en matèria de consum o dret a la protecció jurídica i la reparació de danys.
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca drets del consumidor, n m pl
- es derechos del consumidor
- en consumer rights
<Economia i empresa>
Definició
Nota
- La Llei 3/1993, de 5 de març, de l'estatut del consumidor regula els drets del consumidor, que són: dret a la protecció de la salut i la seguretat; dret a la protecció dels interessos econòmics; dret a la informació i l'educació en matèria de consum; dret a la representació, la consulta i la participació; dret a la protecció jurídica i la reparació de danys; dret a la defensa del medi ambient i de la qualitat de vida; i drets lingüístics.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca drets del consumidor, n m pl
- es derechos del consumidor, n m pl
- en consumer rights, n pl
<Perspectiva sociològica > Disciplines afins > Dret>, <Lleure i consum > Estils de vida, moda i consum>
Definició
Nota
- Són drets del consumidor, per exemple, el dret a la protecció de la salut i la seguretat, el dret a la protecció dels interessos econòmics, el dret a la informació i l'educació en matèria de consum o el dret a la protecció jurídica i la reparació de danys.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca drets dels animals, n m pl
- ca drets animals, n m pl sin. compl.
- es derechos animales, n m pl
- es derechos de los animales, n m pl
- es derechos del animal, n m pl
- en animal rights, n pl
<Bioètica > Ecoètica > Ètica aplicada als animals>
Definició
Nota
- 1. Els drets dels animals poden situar-se en l'àmbit moral, com a reivindicació moral, o bé en l'àmbit legal, en la legislació de cada estat.
- 2. Els drets dels animals inclouen el dret a la vida, el dret a la llibertat o el dret a no ser torturat, entre d'altres.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca drets dels animals, n m pl
- ca drets animals, n m pl sin. compl.
- es derechos animales, n m pl
- es derechos de los animales, n m pl
- es derechos del animal, n m pl
- en animal rights, n pl
<Bioètica > Drets i deures>, <Bioètica > Ecoètica > Ètica aplicada als animals>
Definició
Nota
- 1. Els drets dels animals poden situar-se en l'àmbit moral, com a reivindicació moral, o bé en l'àmbit legal, en la legislació de cada estat.
- 2. Els drets dels animals inclouen el dret a la vida, el dret a la llibertat o el dret a no ser torturat, entre d'altres.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca drets dels animals, n m pl
- ca drets animals, n m pl sin. compl.
- es derechos animales, n m pl
- es derechos de los animales, n m pl
- es derechos del animal, n m pl
- fr droits animaux, n m pl
- fr droits de l'animal, n m pl
- fr droits des animaux, n m pl
- it diritti degli animali, n m pl
- en animal rights, n pl
<Ciències de la salut > Bioètica>
Definició
Nota
- 1. Els drets dels animals poden situar-se en l'àmbit moral, com a reivindicació moral, o bé en l'àmbit legal, en la legislació de cada estat.
- 2. Els drets dels animals inclouen el dret a la vida, el dret a la llibertat o el dret a no ser torturat, entre d'altres.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca drets econòmics, n m pl
- es derechos económicos
- fr droits économiques
- it diritti economici
- en economic rights
- ar حقوق اقتصادية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
Nota
- 1. Els drets econòmics són, principalment, el dret a l'aigua, el dret a l'alimentació, el dret a l'habitatge, el dret a la igualtat de remuneració, el dret a la protecció de la família, el dret a la seguretat social, el dret al descans i al lleure i el dret al treball.
- 2. Els drets econòmics són considerats drets humans de segona generació.
- 3. S'utilitza la denominació en singular dret econòmic per a fer referència individualment a cada un dels drets econòmics.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca drets fonamentals, n m pl
- ca drets humans fonamentals, n m pl
- es derechos fundamentales
- es derechos fundamentales del hombre
- fr droits fondamentaux
- fr droits fondamentaux de l'homme
- it diritti fondamentali
- it diritti fondamentali dell'uomo
- en fundamental human rights
- en fundamental rights
- ar حقوق أساسية
- ar حقوق الأنسان الأساسية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
Nota
- 1. Els drets fonamentals es poden veure restringits o suspesos en el cas d'un estat d'excepció.
- 2. S'utilitza la denominació en singular dret fonamental per a fer referència individualment a cada un dels drets fonamentals.
