Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "risc�s" dins totes les àrees temàtiques

bisó estepari

<Zoologia > Mamífers>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

ca bisó estepari, n m
es bisonte estepario, n m
fr bison des steppes, n m
en steppe bison, n
de Steppenbison, n m
nc Bison priscus

<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>

bisó estepari

<Ciències de la vida>

ca bisó estepari, n m
es bisonte estepario, n m
fr bison des steppes, n m
en steppe bison, n
de Steppenbison, n m
nc Bison priscus

<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>

cúmul de riscs

<Economia > Finances > Assegurances>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cúmul de riscs, n m
es cúmulo de riesgos
en accumulation of risks

Definició

Coincidència en un mateix lloc físic de diferents béns assegurats per una mateixa entitat asseguradora, que es poden veure afectats pel mateix sinistre.

canemuixa

<Indústria tèxtil i de la confecció>, <Fibres i filaments>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca canemuixa, n f
ca caramuixa, n f sin. compl.
ca riscla, n f sin. compl.
es agramiza
es cañamiza
fr chènevotte
en stalk
de Flachsschabe
de Schabe

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció>, <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>

cavallonadora de discs

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cavallonadora de discs, n f
es alomador de discos
fr billonneuse à disques
it assolcatore a dischi
en disk border [US]
en gathering disc ridger
de Scheibenhäufler

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició

Cavallonadora les eines de treball de la qual són uns discs.

central de riscos

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca central de riscos, n f
es central de riesgos
fr centrale des risques
en banking risks office

Definició

Servici que presten els bancs centrals de cada país consistent en l'anàlisi de la informació subministrada per les entitats de crèdit sobre els riscos bancaris assumits per persones o per empreses, a fi d'identificar els prestataris que poden originar problemes de reembossament.

cercle de disc

<Esport > Atletisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

ca cercle de disc, n m
es círculo de disco
fr aire d'élan du disque
fr cercle de lancement de disque
en discus circle

<Esport > Atletisme>

Definició

Cercle de llançament de 2,5 m de diàmetre, situat dintre una gàbia de protecció, que es destina al llançament de disc.

cercle de disc

<03 Atletisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca cercle de disc, n m
es círculo de disco
fr aire d'élan du disque
fr cercle de lancement de disque
en discus circle

<Esport > 03 Atletisme>

Definició

Cercle de llançament de 2,5 m de diàmetre, situat dintre una gàbia de protecció, que es destina al llançament de disc.

cinglera

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca cinglera, n f
es riscal

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Seguit de cingles, cingle que s'estén tot al llarg d'un serrat, d'una serralada.

cinglera

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cinglera, n f
es riscal

Definició

Seguit de cingles.