Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "risc�s" dins totes les àrees temàtiques
<Material esportiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca disc, n m
- es disco
- fr disque
- en discus
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca disc, n m
- es disco
- fr disque
- en discus
<Esport > Atletisme>
Definició
Nota
- El disc s'utilitza en el llançament de disc.
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca disc, n m
- es disco
- fr disque
- en discus
<Esport > 03 Atletisme>
Definició
Nota
- El disc s'utilitza en el llançament de disc.
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca disc òptic, n m
- ca papil·la òptica, n f
- ca papil·la del nervi òptic, n f sin. compl.
- es disco óptico
- es papila del nervio óptico
- en optic disc
- en optic papilla
- TA discus nervi optici
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca disc articular, n m
- ca disc interarticular, n m sin. compl.
- es disco articular
- es disco interarticular
- en articular disk
- en interarticular disk
- TA discus articularis
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>
- ca disc del nervi òptic, n m
- ca papil·la del nervi òptic, n f
- es disco del nervio óptico
- es papila del nervio óptico
- en discus nervi optici
- en papilla nervi optici
- TA discus nervi optici
- TA papilla nervi optici
<Oftalmologia > Anatomia>
Definició
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca disc interpúbic, n m
- es disco interpúbico
- en interpubic disk
- TA discus interpubicus
- TA fibrocartilago interpubica sin. compl.
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca disc intervertebral, n m
- es disco intervertebral
- en intervertebral disk
- TA discus intervertebralis
<Anatomia>
<Zoologia > Peixos>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca discus, n m
- es disco
- es disco Heckel
- fr discus
- it discus
- en discus
- de echter Discus
- de Pompadurfisch
- nc Symphysodon discus
<Zoologia > Peixos>
<Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca distribució del risc, n f
- es compartición del riesgo, n f
- es distribución de riesgos, n f
- es reparto de riesgos, n m
- fr partage des risques, n m
- fr partage du risque, n m
- fr répartition des risques, n f
- fr repartition du risque, n f
- it condivisione del rischio, n f
- pt partilha de riscos, n f
- pt repartição dos riscos, n f
- en risk distribution, n
- en risk sharing, n
- de Risikoteilung, n f
<Empresa>
Definició
Nota
- 1. Les obligacions legals o reglamentàries poden limitar, prohibir o exigir la distribució del risc, segons el cas.
- 2. És un exemple de distribució del risc el fet que diversos inversors combinin el seu capital en una empresa i cadascun assumeixi només una part del risc en cas que el projecte no reïxi. Altres casos poden ser la cooperació entre dues empreses de capacitats complementàries per a desenvolupar un producte nou, o la prestació d'un servei a través d'una empresa subcontractada.
