Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "roda" dins totes les àrees temàtiques

roda roda

<11 Esports nàutics > 01 Vela>, <11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  roda, n f
  • es  roda
  • fr  étrave
  • en  stem

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>, <Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Extrem de la proa d'una embarcació consistent en una peça generalment corba que prolonga la quilla verticalment.

Nota

  • En una embarcació de vela llatina, a la roda hi ha la contraroda.
roda roda

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>, <14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roulette
  • en  wheel

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>, <Esport > 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>

Definició
Cadascuna de les quatre peces circulars rígides i massisses en contacte amb el terra d'un patí de rodes, d'un diàmetre no inferior a 3 cm, que giren al voltant d'un eix collat a la plantilla o la bota.
roda roda

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  cartwheel

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Figura d'acroesquí iniciada dempeus que consisteix a fer un desplaçament lateral amb les cames obertes i cap per avall fins a acabar en la posició inicial.
roda roda

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  roda, n f
  • es  branque, n m
  • es  roda, n f sin. compl.
  • fr  étrave, n f
  • en  stem, n
  • en  stem post, n
  • eu  aurreko korasta, n
  • eu  bular, n

<Fusteria > Construccions>

roda roda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  wheel
  • de  Rad

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Definició
Element de patinatge sincronitzat consistent en una figura formada per un mínim de dos rengles de patinadors que giren al voltant d'un eix central.
roda roda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  cartwheel

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Figura d'acroesquí en què l'esquiador, partint de la posició dempeus, fa un desplaçament lateral amb les cames obertes i cap per avall, i acaba en la posició inicial.
roda roda

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  wheel

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Peça circular rígida d'un vehicle, que gira al voltant d'un eix que passa pel seu centre, formada fonamentalment per la llanta i el pneumàtic, que serveix per a suportar el pes del vehicle i transmetre els esforços de tracció i frenada i que intervé en la direcció i la suspensió del vehicle.