Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sèrie" dins totes les àrees temàtiques
<Comunicació > Audiovisuals > Ràdio>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca audiosèrie, n f
- es audioserie, n f
- fr série audio, n f
- pt audiosérie, n f
- en audio series, n
<Comunicació > Audiovisuals > Ràdio>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cap de sèrie, n m, f
- es cabeza de serie
- fr tête de série
- en heat winner
- en seeded player
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
<Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cita exprés, n f
- es cita exprés, n f
- es cita rápida, n f
- fr rencontre à la chaîne, n f
- fr rencontre éclair, n f
- fr rencontre en série, n f
- fr rencontre express, n f
- fr rencontre rapide, n f
- fr speed date, n m
- it appuntamento veloce, n m
- it speed date, n m
- it speed-date, n m var. ling.
- en speed date, n
<Sociologia>
Definició
<Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cites exprés, n f pl
- es citas exprés, n f pl
- es citas rápidas, n f pl
- es speed dating, n m
- fr rencontres à la chaîne, n f pl
- fr rencontres éclair, n f pl
- fr rencontres en série, n f pl
- fr rencontres express, n f
- fr rencontres rapides, n f pl
- fr séance de rencontres éclair, n f
- fr séance de rencontres express, n f
- fr speed dating, n m
- it appuntamenti veloci, n m
- it speed dating, n m
- en speed dating, n
- de Speeddating, n n
- de Speed-Dating, n n var. ling.
<Sociologia>
Definició
Nota
- 1. Per exemple, Si vols conèixer gent has de provar les cites exprés.
- 2. En l'àmbit dels negocis s'utilitza un procediment similar al de les cites exprés amb l'objectiu, segons el cas, de fer contactes o intercanviar informació (trobades exprés) o de reclutar personal (entrevistes exprés).
- 3. Una trobada organitzada amb el procediment de les cites exprés és una cita exprés.
<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca col·lecció, n f
- es colección, n f
- fr ensemble, n f
- fr série, n f
- en set, n
<Vídeo a la carta > Continguts audiovisuals>
Definició
Nota
- En una plataforma de vídeo a la carta, les col·leccions es creen amb la intenció de proposar als usuaris grups de continguts que els poden interessar.
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca col·lecció, n f
- es colección, n f
- fr ensemble, n f
- fr série, n f
- en set, n
<Vídeo a la carta > Continguts audiovisuals>
Definició
Nota
- En una plataforma de vídeo a la carta, les col·leccions es creen amb la intenció de proposar als usuaris grups de continguts que els poden interessar.
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca col·lecció editorial, n f
- ca sèrie editorial, n f sin. compl.
- es colección, n f
- es colección editorial, n f
- es serie [MX], n f
- fr collection, n f
- fr collection d'éditeur, n f
- fr collection éditoriale, n f
- en collection, n
- en publisher's series, n
- en series, n
- it collana, n f
- it collana editoriale, n f
- it serie editoriale, n f
<Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca col·lecció editorial, n f
- ca sèrie editorial, n f sin. compl.
- es colección, n f
- es colección editorial, n f
- es serie [MX], n f
- fr collection, n f
- fr collection d'éditeur, n f
- fr collection éditoriale, n f
- en collection, n
- en publisher's series, n
- en series, n
- it collana, n f
- it collana editoriale, n f
- it serie editoriale, n f
<Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Ciències de la salut > Farmacologia>, <Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca compost precandidat, n m
- es cabeza de serie
- es lead
- es líder
- es molécula de partida
- es molécula inicial
- es prototipo molecular
- fr composé tête de série
- fr molécule tête de série
- fr tête de série
- en lead
- en lead compound
- en lead molecule
<Ciències de la salut > Farmacologia>, <Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca compost precandidat, n m
- es cabeza de serie, n f
- es lead, n m, f
- es líder, n m, f
- es molécula de partida, n f
- es molécula inicial, n f
- es prototipo molecular, n m
- fr composé tête de série, n m
- en lead, n
- en lead compound, n
- en lead molecule, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>