Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "s'" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca astronau, n f
- ca nau espacial, n f sin. compl.
- ca S/C, n f sin. compl.
- es astronave
- es nave espacial sin. compl.
- es S/C sin. compl.
- en spaceship
- en S/C sin. compl.
- en spacecraft sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>
Definició
Malgrat que alguns autors consideren que aquest terme està reservat per a vehicles tripulats, també s'usa com a terme genèric que inclou els satèl·lits artificials.
Vegeu també estació espacial, transbordador espacial i coet, i també aeronau.
S/C és l'acrònim de spacecraft.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca astronau, n f
- ca nau espacial, n f sin. compl.
- ca S/C, n f sin. compl.
- es astronave
- es nave espacial sin. compl.
- es S/C sin. compl.
- en spaceship
- en S/C sin. compl.
- en spacecraft sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>
Definició
Malgrat que alguns autors consideren que aquest terme està reservat per a vehicles tripulats, també s'usa com a terme genèric que inclou els satèl·lits artificials.
Vegeu també estació espacial, transbordador espacial i coet, i també aeronau.
S/C és l'acrònim de spacecraft.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca astronau, n f
- ca nau espacial, n f sin. compl.
- ca S/C, n f sin. compl.
- es astronave
- es nave espacial sin. compl.
- es S/C sin. compl.
- en spaceship
- en S/C sin. compl.
- en spacecraft sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>
Definició
Malgrat que alguns autors consideren que aquest terme està reservat per a vehicles tripulats, també s'usa com a terme genèric que inclou els satèl·lits artificials.
Vegeu també estació espacial, transbordador espacial i coet, i també aeronau.
S/C és l'acrònim de spacecraft.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca atac DDoS de segrest, n m
- es ataque DDoS de secuestro, n m
- es ataque RDDoS, n m
- fr attaque DDoS de rançon, n m
- fr attaque RDDoS, n m
- en ransom denial of service, n
- en ransom denial of service attack, n
- en ransomware attack, n
- en RDDoS attack, n
<Ciberseguretat > Atacs>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca atac de denegació de servei, n m
- ca atac DoS, n m sin. compl.
- es ataque de denegación de servicio, n m
- es ataque DoS, n m
- fr attaque Dds, n f
- fr attaque DoS, n f
- fr attaque par déni de service, n f
- fr attaque par refus de service, n f
- en denial of service attack, n
- en denial-of-service attack, n
- en DoS attack, n
<Ciberseguretat > Atacs>
Definició
Nota
-
1. La forma DoS de la denominació atac DoS és una sigla corresponent a l'anglès denial of service (attack).
2. També es pot produir un atac de denegació de servei mitjançant la inhabilitació de les aplicacions web, aprofitant-ne els punts vulnerables.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca atac de denegació de servei, n m
- ca atac DoS, n m sin. compl.
- es ataque de denegación de servicio, n m
- es ataque DoS, n m
- fr attaque Dds, n f
- fr attaque DoS, n f
- fr attaque par déni de service, n f
- fr attaque par refus de service, n f
- en denial of service attack, n
- en denial-of-service attack, n
- en DoS attack, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definició
Nota
- 1. La forma DoS de la denominació atac DoS és una sigla corresponent a l'anglès denial of service (attack).
- 2. També es pot produir un atac de denegació de servei mitjançant la inhabilitació de les aplicacions web, aprofitant-ne els punts vulnerable
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca atac de denegació de servei distribuït, n m
- ca atac DDoS, n m sin. compl.
- es ataque DDoS, n m
- es ataque de denegación de servicio distribuido, n m
- fr attaque DDoS, n f
- fr attaque par déni de service distribué, n f
- fr attaque par refus de service distribuée, n f
- en DDoS attack, n
- en distributed denial-of-service attack, n
<Ciberseguretat > Atacs>
Definició
Nota
- La forma DDoS de la denominació atac DDoS és una sigla corresponent a l'anglès distributed denial of service (attack).
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca atac de denegació de servei distribuït, n m
- ca atac DDoS, n m sin. compl.
- es ataque DDoS, n m
- es ataque de denegación de servicio distribuido, n m
- fr attaque DDoS, n f
- fr attaque par déni de service distribué, n f
- fr attaque par refus de service distribuée, n f
- en DDoS attack, n
- en distributed denial-of-service attack, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definició
Nota
- La forma DDoS de la denominació atac DDoS és una sigla corresponent a l'anglès distributed denial of service (attack).
<Economia > Comerç > Grans magatzems>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).
Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.
Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)
- ca atendre, v tr
- es atender, v tr
- fr s'occuper de, v tr
- pt atender, v tr
- en serve, to, v tr
<Grans Magatzems > Expressions útils > Paraules i expressions usuals>
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca aturar-se, v intr pron
- es detenerse
- es pararse
- fr s'arrêter
- en stop, to
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>
