Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sacsó" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca plexe venós del sacre, n m
- ca plexe sacre anterior, n m sin. compl.
- es plexo sacro anterior
- es plexo venoso sacro
- en plexus sacralis anterior
- en sacral venous plexus
- TA plexus venosus sacralis
<Anatomia>
<Mobles>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca puf de pera, n m
- es puf de pera, n m
- es puff de pera, n m
- es silla Sacco, n f
- fr fauteuil poire, n m
- fr pouf poire, n m
- fr siège poire, n m
- en bean bag chair, n
- en bean bag seat, n
- en beanbag chair, n
- en beanbag seat, n
<Mobles>
Definició
<Economia > Comerç > Grans magatzems>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).
Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.
Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)
- ca que vol una bossa més gran?
- es ¿quiere una bolsa más grande?
- fr voulez-vous un sac plus grand ?
- pt quer colocar em um saco maior?
- en would you like a bigger bag?
<Grans Magatzems > Conversa>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat de sacs alars de Kappler, n m
- es murciélago de Kappler
- es murciélago de sacos alares de Kappler
- fr emballonure de Kappler
- en greater dog-like bat
- en greater sac-winged bat
- nc Peropteryx kappleri
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat de sacs alars de Peter, n m
- es murciélago de Peters
- es murciélago de sacos alares de Peters
- fr emballonure de Peters
- en Peters' bat
- nc Balantioteryx plicata
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat de sacs alars de Thomas, n m
- es murciélago de sacos alares de Thomas
- fr emballonure de Thomas
- en Thomas's least sac-winged bat
- nc Balantiopteryx io
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat de sacs alars de Wagner, n m
- es murciélago de sacos alares de Wagner
- es murciélago de Wagner
- fr emballonure de Wagner
- en Wagner's sac-winged bat
- nc Cormura brevirostris
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat de sacs alars equatorià, n m
- es murciélago de sacos alares oscuro
- fr emballonure à sacs alaires équatorial
- en Esmeraldas least sac-winged bat
- nc Balantiopteryx infusca
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat de sacs alars leucòpter, n m
- es murciélago de sacos alares blancos
- fr emballonure à sacs alaires leucoptère
- en Surinam sac-winged bat
- nc Peronymus leucopterus
- nc Peropteryx leucoptera
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca ratpenat de sacs alars petit, n m
- es murciélago de sacos alares pequeño
- fr petit emballonure à sacs alaires
- en lesser dog-like bat
- en lesser sac-winged bat
- nc Peropteryx macrotis
- nc Peropteryx trinitatis
<Zoologia > Mamífers>
