Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "safra" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca teixidor citrí, n m
- es tejedor azafranado
- fr tisserin safran
- en Holub's golden weaver
- en Holub's weaver
- de Safranweber
- nc Ploceus xanthops
<36.118 Ocells > Passeriformes > Ploceids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca teixidor citrí, n m
- es tejedor azafranado
- fr tisserin safran
- en Holub's golden weaver
- en Holub's weaver
- de Safranweber
- nc Ploceus xanthops
<36.118 Ocells > Passeriformes > Ploceids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca tirà crestat de La Sagra, n m
- es copetón de La Sagra
- fr tyran de La Sagra
- en La Sagra's flycatcher
- de Kubaschopftyrann
- nc Myiarchus sagrae
<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>
Nota
- El nom específic de La Sagra fa referència a Ramón de La Sagra (1801-1871), economista i botànic espanyol, director dels Jardins Botànics de l'Havana (1822-1834).
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca tirà crestat de La Sagra, n m
- es copetón de La Sagra
- fr tyran de La Sagra
- en La Sagra's flycatcher
- de Kubaschopftyrann
- nc Myiarchus sagrae
<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>
Nota
- El nom específic de La Sagra fa referència a Ramón de La Sagra (1801-1871), economista i botànic espanyol, director dels Jardins Botànics de l'Havana (1822-1834).
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia computada de la columna lumbosacra, n f
- ca TAC de la columna lumbosacra, n m sin. compl.
- ca TC de la columna lumbosacra, n f sin. compl.
- es TC columna lumbo-sacra, n m/f
- es tomografía computarizada de columna lumbosacra, n f
- cod 05050300
<Radiologia > Proves > Tomografia computada>
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia computada de la columna lumbosacra amb contrast, n f
- ca TAC de la columna lumbosacra amb contrast, n m sin. compl.
- ca TC de la columna lumbosacra amb contrast, n f sin. compl.
- es TC de columna lumbo-sacra con contraste, n m/f
- es tomografía computarizada de columna lumbo-sacra con contraste, n f
- cod 05050302
<Radiologia > Proves > Tomografia computada>
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia computada de la columna lumbosacra amb contrast o sense, n f
- ca TAC de la columna lumbosacra amb contrast o sense, n m sin. compl.
- ca TC de la columna lumbosacra amb contrast o sense, n f sin. compl.
- es TC de columna lumbo-sacra sin/con contraste, n m/f
- es tomografía computarizada de columna lumbo-sacra sin/con contraste, n f
- cod 05050303
<Radiologia > Proves > Tomografia computada>
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració > Radiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de proves radiològiques [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/281>
Les fitxes recullen els codis de les proves establerts en el catàleg de la Societat Espanyola de Radiologia Mèdica (SERAM), que també són utilitzats per CatSalut.
- ca tomografia computada de la columna lumbosacra sense contrast, n f
- ca TAC de la columna lumbosacra sense contrast, n m sin. compl.
- ca TC de la columna lumbosacra sense contrast, n f sin. compl.
- es TC de columna lumbo-sacra sin contraste, n m/f
- es tomografía computarizada de columna lumbo-sacra sin contraste, n f
- cod 05050301
<Radiologia > Proves > Tomografia computada>
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca tortó de càrtam, n m
- ca tortó de safranó, n m sin. compl.
- es torta de alazor
- fr tourteau de safran bâtard
- en safflower cake
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca tortó de càrtam, n m
- ca tortó de safranó, n m sin. compl.
- es torta de alazor
- fr tourteau de safran bâtard
- en safflower cake
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
