Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "salsa" dins totes les àrees temàtiques

tanc d'aeració tanc d'aeració

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  tanc d'aeració, n m
  • es  balsa de aireación
  • es  tanque de aireación
  • fr  bassin d'activation
  • fr  bassin d'aération
  • en  aeration basin
  • en  aeration tank

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Tanc en què l'aigua, les aigües residuals i els fangs queden sotmesos a l'acció física o química de l'aire.
tassa de tast tassa de tast

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tassa de tast, n f
  • ca  tassa de salva, n f sin. compl.
  • es  taza antiveneno

<Utillatge de cuina>

Definició
Tassa que servia per a fer tastar les begudes a un familiar i així evitar les possibles metzines a les persones reials.
torbera palsa torbera palsa

<Botànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  torbera palsa, n f
  • es  turbera palsa
  • fr  tourbière à palse
  • fr  tourbière palse
  • en  palsa bog

<Botànica>

Definició
Torbera de la tundra boscosa, fora de la zona boreal, que forma petits pujols, coberts de torba, originats per l'acció conjunta de l'acumulació torbosa i la segregació de glaç, que forma lentilles al nucli.
ventilador salvagarrins ventilador salvagarrins

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ventilador salvagarrins, n m
  • es  ventilador salvalechones
  • fr  ventilateur sauve-porcelets
  • it  ventilatore salva-suinetti

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Ventilador, situat en un lateral de la gàbia de parir de la truja, que dirigeix un corrent d'aire cap a la zona on hi ha perill que els garrins siguin aixafats per la truja en gitar-se, de manera que se senten incòmodes i canvien de lloc.