Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "segment" dins totes les àrees temàtiques

afidàvit

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca afidàvit, n m
ca declaració jurada per escrit, n f
es affidavit, n m
es afidávit, n m
fr affidavit, n m
fr déclaration sous serment, n f
it affidavit, n m
it dichiarazione giurata, n f
en affidavit, n
en sworn statement, n

Definició

Document legal que serveix com a testimoni o com a declaració jurada davant d'un tribunal, o com a garantia o aval en altres casos.

Nota

1. Els afidàvits són propis del dret anglosaxó.
2. El terme afidàvit ve del verb llatí affidare ('garantir amb jurament)'.

arc seccional

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca arc seccional, n m
ca arc segmentat, n m
es arco seccional
es arco segmentado
fr arc sectionnel
fr arc segmenté
en sectional arch
en segmented arch

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

cenyidor de segments

<Bricolatge > Ferreteria>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca cenyidor de segments, n m
es ceñidor de segmentos

<Bricolatge > Ferreteria>

cerca següent

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca cerca següent
en next search

<Localització > Fraseologia>

col·locador de segments

<Bricolatge > Ferreteria>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca col·locador de segments, n m
es colocador de segmentos

<Bricolatge > Ferreteria>

declaració jurada

<Dret > Dret notarial > Notaria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

ca declaració jurada, n f
es declaración jurada
fr déclaration sous serment
fr déclaration sur l'honneur

<Notaria > Funció notarial>

Definició

Manifestació oral, escrita o mímica feta sota jurament o promesa a requeriment d'autoritat judicial o administrativa.

declaració jurada

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca declaració jurada, n f
es declaración jurada
fr déclaration sous serment
en affidavit

<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>

Definició

Document que conté una manifestació sobre un fet o esdeveniment, feta sota jurament o promesa a requeriment d'una autoritat administrativa o jurídica.

decussació del tegment

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

ca decussació del tegment, n f
es decusación del tegmento
en tegmental decussation
TA decussationes tegmentales

decussació del tegment

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca decussació del tegment, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició

Denominació genèrica dels encreuaments que tenen lloc en el tegment del mesencèfal: decussació dorsal (o de font o de Meynert), constituïda pels fascicles tectoespinals i tectobulbars, i decussació ventral (o de Forel), formada pels fascicles rubrobulbars i rubroespinals.

defineix l'expressió següent

<TIC > Informàtica>

ca defineix l'expressió següent
en set next statement

<Localització > Fraseologia>