Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "segregaci�" dins totes les àrees temàtiques

segregació horitzontal segregació horitzontal

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  segregació horitzontal, n f
  • es  segregación horizontal
  • fr  ségrégation horizontale
  • fr  ségrégation sectorielle
  • en  horizontal segregation

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes>

Definició
Segregació aplicada en un departament, un sector d'activitat o una ocupació, especialment per raó de sexe.
segregació municipal segregació municipal

<Dret>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  segregació municipal, n f
  • es  segregación municipal
  • fr  ségrégation municipale

<Dret>

Definició
Separació d'una part d'un o més municipis per tal de crear un altre municipi independent o per unir-la a un de limítrof.
segregació municipal segregació municipal

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  segregació municipal, n f
  • es  segregación municipal

<Dret>

Definició
Alteració d'un terme municipal produïda per la separació d'una part d'un municipi o de parts de diversos municipis per a constituir-ne un de nou o per a agregar-se a un altre municipi.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
segregació racial segregació racial

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  segregació racial, n m
  • es  segregación racial
  • en  racial segregation

<Antropologia>

Definició
Segregació que exerceix un grup sobre un altre de característiques racials diferents i que, segons els estereotips desenvolupats envers el grup segregat, limita institucionalment la seva plena participació en igualtat dins del sistema social.
segregació racial segregació racial

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  segregació racial, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Discriminació racial.
segregació racial segregació racial

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  segregació racial, n f
  • es  segregación racial
  • fr  ségrégation raciale
  • it  segregazione razziale
  • en  racial segregation
  • ar  فصل عنصري

<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>

Definició
Segregació que exerceix un grup sobre un altre grup de característiques racials diferents, el qual veu limitada institucionalment la plena participació en igualtat en el sistema social.

Nota

  • 1. La segregació racial és una forma de discriminació racial.
  • 2. És un exemple de segregació racial l'apartheid.
segregació vertical segregació vertical

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  segregació vertical, n f
  • es  segregación vertical
  • fr  ségrégation hiérarchique
  • fr  ségrégation verticale
  • en  vertical segregation

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes>

Definició
Segregació aplicada dins una empresa respecte dels llocs de treball amb responsabilitat, especialment per raó de sexe.

Nota

  • En la segregació vertical per raó de sexe la proporció d'homes és més alta com més responsabilitat s'associa a un càrrec.
segregador segregador

<Nefrologia>, <Urologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  segregador, n m
  • ca  separador, n m

<Nefrologia>, <Urologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Instrument per a recollir separadament l'orina de cada ronyó.
segregador de Cathelin segregador de Cathelin

<Urologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  segregador de Cathelin, n m

<Urologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Dispositiu introduït a la bufeta urinària, que la divideix en dues parts, i permet de recollir separadament l'orina de cada urèter.
segregador de Harris segregador de Harris

<Nefrologia>, <Urologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  segregador de Harris, n m

<Nefrologia>, <Urologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Segregador emprat per a recollir orina separadament de cada ronyó.