Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "selecta" dins totes les àrees temàtiques

femta femta

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  femta, n f
  • ca  dejeccions, n f pl sin. compl.
  • ca  evacuació, n f sin. compl.
  • ca  excrements, n m pl sin. compl.
  • es  deyecciones
  • es  evacuación
  • es  excrementos
  • es  heces
  • fr  déjections
  • fr  évacuation
  • fr  excréments
  • fr  fèces
  • en  dejecta
  • en  evacuation
  • en  excrement
  • en  faeces [GB]
  • en  feces [US]

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definició
Excreció composta de bacteris, cèl·lules despreses dels intestins, secrecions i residus digestius expulsada pel tub digestiu i evacuada pel recte.
femta femta

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  femta, n f
  • ca  dejeccions, n f pl sin. compl.
  • ca  evacuació, n f sin. compl.
  • ca  excrements, n m pl sin. compl.
  • es  deyecciones
  • es  evacuación
  • es  excrementos
  • es  heces
  • fr  déjections
  • fr  évacuation
  • fr  excréments
  • fr  fèces
  • en  dejecta
  • en  evacuation
  • en  excrement
  • en  faeces [GB]
  • en  feces [US]

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definició
Excreció composta de bacteris, cèl·lules despreses dels intestins, secrecions i residus digestius expulsada pel tub digestiu i evacuada pel recte.
femta femta

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  femta, n f
  • ca  dejeccions, n f pl sin. compl.
  • ca  evacuació, n f sin. compl.
  • ca  excrements, n m pl sin. compl.
  • es  deyecciones
  • es  evacuación
  • es  excrementos
  • es  heces
  • fr  déjections
  • fr  évacuation
  • fr  excréments
  • fr  fèces
  • en  dejecta
  • en  evacuation
  • en  excrement
  • en  faeces [GB]
  • en  feces [US]

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definició
Excreció composta de bacteris, cèl·lules despreses dels intestins, secrecions i residus digestius expulsada pel tub digestiu i evacuada pel recte.
fes doble clic per seleccionar un paràgraf (tu) fes doble clic per seleccionar un paràgraf (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  fes doble clic per seleccionar un paràgraf (tu)
  • ca  feu doble clic per seleccionar un paràgraf (vós)
  • en  double-click to select a paragraph

<Localització > Fraseologia>

feu clic a la vora del diàleg per seleccionar-lo feu clic a la vora del diàleg per seleccionar-lo

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  feu clic a la vora del diàleg per seleccionar-lo
  • en  click the border of the dialog to select the dialog

<Localització > Fraseologia>

feu clic al botó Edita del diàleg que s'obre i seleccioneu el conjunt de símbols Especial feu clic al botó Edita del diàleg que s'obre i seleccioneu el conjunt de símbols Especial

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  feu clic al botó Edita del diàleg que s'obre i seleccioneu el conjunt de símbols Especial
  • en  click the Edit button in the dialog that appears, then select the Special symbol set

<Localització > Fraseologia>

filtre modal selectiu filtre modal selectiu

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre modal selectiu, n m
  • ca  filtre de moda selectiu, n m sin. compl.
  • es  filtro modal selectivo
  • es  filtro de moda selectivo sin. compl.
  • en  selective modal filter

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Filtre modal en què el criteri de filtratge només s'aplica sobre píxels1 o segments1 prèviament marcats segons algun criteri d'interès, habitualment que el grup de píxels contigus assignats a la mateixa classe o el segment tinguin una àrea inferior a un llindar (per exemple, la mínima unitat cartografiable).

Ultra el seu ús en la fase de refinament de resultats de les classificacions digitals, és usat com a mètode de generalització cartogràfica ràster.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
filtre modal selectiu filtre modal selectiu

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre modal selectiu, n m
  • ca  filtre de moda selectiu, n m sin. compl.
  • es  filtro modal selectivo
  • es  filtro de moda selectivo sin. compl.
  • en  selective modal filter

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Filtre modal en què el criteri de filtratge només s'aplica sobre píxels1 o segments1 prèviament marcats segons algun criteri d'interès, habitualment que el grup de píxels contigus assignats a la mateixa classe o el segment tinguin una àrea inferior a un llindar (per exemple, la mínima unitat cartografiable).

Ultra el seu ús en la fase de refinament de resultats de les classificacions digitals, és usat com a mètode de generalització cartogràfica ràster.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
filtre modal selectiu filtre modal selectiu

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre modal selectiu, n m
  • ca  filtre de moda selectiu, n m sin. compl.
  • es  filtro modal selectivo
  • es  filtro de moda selectivo sin. compl.
  • en  selective modal filter

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Filtre modal en què el criteri de filtratge només s'aplica sobre píxels1 o segments1 prèviament marcats segons algun criteri d'interès, habitualment que el grup de píxels contigus assignats a la mateixa classe o el segment tinguin una àrea inferior a un llindar (per exemple, la mínima unitat cartografiable).

Ultra el seu ús en la fase de refinament de resultats de les classificacions digitals, és usat com a mètode de generalització cartogràfica ràster.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
gasela dorcas del Sàhara gasela dorcas del Sàhara

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  gasela dorcas del Sàhara, n f
  • es  gacela dorcas del Sahara, n f
  • en  Saharan dorcas gazelle, n
  • nc  Gazella dorcas neglecta

<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>