Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "senal" dins totes les àrees temàtiques

signe signe

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  signe, n m
  • oc  signe, n m
  • es  signo, n m
  • fr  signe, n m
  • gl  sinal, n m
  • pt  sinal, n m
  • en  sign, n
  • eu  zeinu, n
  • ar  علامة
  • ar  إشارة

<Clínica>

Definició
Manifestació objectiva que evidencia l'existència d'una malaltia i que constitueix un factor de diagnòstic i de pronòstic.

Nota

  • Convencionalment, es distingeix el signe, anomalia objectivable, del símptoma, anomalia subjectiva només percebuda pel malalt mateix.
valor venal valor venal

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  valor venal, n m
  • es  valor venal
  • en  sale value

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Valor del preu que es creu que pagaria un comprador eventual, tenint en compte l'estat en què es troba un bé i el paper que realitza en una empresa, i seguint la hipòtesi de continuïtat de l'explotació del bé.
valor venal valor venal

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  valor venal, n m
  • es  valor venal
  • en  actual cash value

<Assegurances > Contracte d'assegurança > Formes d'assegurament>

Definició
Valor de mercat del bé assegurat en el moment immediatament anterior a l'esdeveniment del sinistre.
valor venal valor venal

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  valor venal, n m
  • es  valor venal
  • fr  valeur vénale
  • en  sale value

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  venal, adj
  • es  venal

<Dret>

Definició
Que es deixa comprar o subornar.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Mai no he conegut personalment un polític venal.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  venal, adj
  • es  venal

<Dret>

Definició
De venda, s'aplica al preu o al valor d'un bé o d'un objecte.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El valor del patrimoni inicial s'ha de calcular mitjançant el seu valor venal d'acord amb els principis i els criteris de comptabilitat acceptats generalment.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  venal, adj
  • es  venal

<Dret>

Definició
Que pot ser adquirit amb diners.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Aquí es pot consultar la llista d'obres venals.