Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "sensellar" dins totes les àrees temàtiques

conseller | consellera conseller | consellera

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  conseller | consellera, n m, f
  • es  consejero | consejera, n m, f

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Membre d'un òrgan superior col·legiat de govern d'una comunitat autònoma que, per regla general, té la condició de titular, cap superior i responsable d'un departament i en dirigeix l'activitat.
conseller | consellera conseller | consellera

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  conseller | consellera, n m, f
  • es  consejero | consejera, n m, f

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Membre del Govern de la Generalitat de Catalunya, nomenat pel president, que desenvolupa l'acció de govern en l'àmbit de les funcions que té assignades, sota les directrius del president i del Govern.
conseller | consellera conseller | consellera

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  conseller | consellera, n m, f
  • es  consejero | consejera, n m, f

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Membre del ple de determinades corporacions locals, com ara els consells comarcals, els consells insulars, el Consell General d'Aran o el Consell General de les Valls d'Andorra.
conseller | consellera conseller | consellera

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conseller | consellera, n m, f
  • es  consejero | consejera, n m, f

<Dret constitucional>

Nota

  • Cap d'una conselleria.
conseller | consellera conseller | consellera

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  conseller | consellera, n m, f
  • es  consejero | consejera, n m, f

<Dret constitucional>

Definició
Qualsevol dels membres dels governs autònoms de l'Estat espanyol.
conseller | consellera conseller | consellera

<Dret constitucional>, <Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conseller | consellera, n m, f
  • es  consejero | consejera

<Dret constitucional>, <Dret públic>

Definició
A la Generalitat de Catalunya, membre del Govern que és titular d'una conselleria o departament de la Generalitat.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • Els consellers de la Generalitat de Catalunya són titulars de departament, que és la unitat organitzativa de l'administració i del Govern de la Generalitat. Els consellers dirigeixen un departament i són responsables de la gestió que en fan, tot i la direcció del president o la presidenta de la Generalitat sobre el Consell Executiu o Govern, del qual també formen part tots els consellers (incloent-hi, si escau, el conseller primer o el vicepresident). El nomenament i el cessament dels consellers correspon lliurement al president o la presidenta de la Generalitat, amb l'única limitació d'haver d'informar-ne el Parlament.
    D'acord amb l'article 12 de la Llei 13/1989, del 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat de Catalunya, als consellers els correspon, entre altres funcions: a) representar el departament; b) dirigir, organitzar i establir les prioritats d'actuació, tant del departament com dels organismes autònoms i de les empreses públiques adscrites; c) proposar al Govern els avantprojectes de llei o els projectes de decret dins l'àmbit de les competències pròpies del departament; d) exercir la potestat reglamentària mitjançant ordres i resolucions, i e) proposar al Govern el nomenament i la separació d'alts càrrecs, en especial, els secretaris generals i els directors generals.
    En l'àmbit de llurs competències, els consellers són plenament responsables de la gestió que fan, tan jurídicament com políticament, malgrat que no existeix una reprovació parlamentària individual que en comporti el cessament, per la qual cosa aquest depèn sempre de la voluntat del president o la presidenta de la Generalitat.
conseller | consellera conseller | consellera

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conseller | consellera, n m, f
  • es  conseller | consellera

<Dret>

Definició
Membre d'un consell.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Un conseller del banc.
  • Ex.: La consellera en cap.
  • Ex.: Conseller general.
conseller | consellera conseller | consellera

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  conseller | consellera, n m, f
  • oc  conselhèr | conselhèra, n m, f
  • es  consejero | consejera, n m, f
  • fr  conseiller | conseillère, n m, f
  • fr  ministre, n m, f
  • en  Minister, n
  • SC  https://youtu.be/C53n-HhQXAw

<Activitat parlamentària > Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern>, <Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>

Definició
Membre del Govern de Catalunya que té la direcció superior d'un departament, duu a terme l'acció de govern en l'àmbit de les seves funcions, proposa al Govern l'adopció de projectes normatius i exerceix la potestat reglamentària.

Nota

  • 1. Un conseller és nomenat i destituït pel president de la Generalitat.
  • 2. Un conseller intervé durant un ple en la substanciació de les interpel·lacions i de les preguntes amb resposta oral, presenta un projecte de llei del seu departament en el debat de totalitat davant el Ple del Parlament, i també pot intervenir en el debat final d'una llei. També pot comparèixer en una comissió parlamentària.
  • 3. La condició de conseller i la de diputat són compatibles.
  • 4. Els consellers tenen un escó reservat al banc del Govern, al Saló de Sessions.
  • 5. Un conseller té dret a un tractament institucional preferent i rep el tractament protocol·lari d'honorable.
conseller delegat | consellera delegada conseller delegat | consellera delegada

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conseller delegat | consellera delegada, n m, f
  • ca  CEO, n m, f sigla
  • es  consejero delegado | consejera delegada
  • es  CEO sigla
  • en  chief executive officer [US]
  • en  managing director [GB]
  • en  CEO sigla

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial>

Definició
Membre d'un consell d'administració a qui són delegades algunes de les seves funcions i que actua en representació de la societat.

Nota

  • La sigla CEO correspon a l'equivalent anglès chief executive officer.
conseller delegat | consellera delegada conseller delegat | consellera delegada

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conseller delegat | consellera delegada, n m, f
  • ca  CEO, n m, f sigla
  • es  consejero delegado
  • es  CEO sigla
  • en  chief executive officer [US]
  • en  managing director [GB]
  • en  CEO sigla

<Economia i empresa>

Definició
Membre d'un consell d'administració a qui són delegades algunes de les seves funcions.