Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sermonaire" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca fibrosi pulmonar familiar, n f
- es fibrosis pulmonar familiar, n m
- fr fibrose pulmonaire familiale, n f
- fr fibrose pulmonaire idiopathique familiale, n f sin. compl.
- en familial idiopathic pulmonary fibrosis, n
- en familial pulmonary fibrosis, n sin. compl.
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca fibrosi pulmonar idiopàtica, n f
- es fibrosis pulmonar idiopática, n f
- es alveolitis fibrosante criptogénica, n f sin. compl.
- es neumonía intersticial usual, n f sin. compl.
- es CFA, n f sigla
- es FPI, n f sigla
- fr fibrose pulmonaire idiopathique, n f
- fr fibrose interstitielle diffuse idiopathique, n f sin. compl.
- fr FPI, n f sigla
- en idiopathic pulmonary fibrosis, n
- en IPF, n sigla
- cod 2032
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca finançament d'expansió, n m
- ca finançament de creixement, n m
- ca finançament de desenvolupament, n m sin. compl.
- ca finançament secundari, n m sin. compl.
- es financiación de entresuelo
- es financiación intermedia
- fr capital de croissance
- fr capital de développement
- fr capital intermédiaire
- fr capitaux de croissance
- fr capitaux de développement
- fr financement intermédiaire
- fr financement mezzanine
- fr financement secondaire
- en development capital
- en expansion capital
- en expansion financing
- en growth capital
- en late stage capital
- en mezzanine
- en mezzanine capital
- en mezzanine finance
- en mezzanine financing
<Economia > Finances>
Definició
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca focus secundari, n m
- es foco secundario, n m
- fr feu secondaire, n m
- fr foyer secondaire, n m
- en jump fire, n
- en spot fire, n
<Bombers > Teoria del foc>
Definició
Nota
- El material incandescent es pot desplaçar per salt mecànic, convecció, vent i gravetat.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca fol·licle limfoide secundari, n m
- es folículo linfoide secundario
- fr follicule secondaire
- en secondary follicle
- en secondary lymphoid follicle
<Immunologia > Sistema immunitari > Òrgans i teixits limfoides>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca fol·licle limfoide secundari, n m
- es folículo linfoide secundario
- fr follicule secondaire
- en secondary follicle
- en secondary lymphoid follicle
<Immunologia > Sistema immunitari > Òrgans i teixits limfoides>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca fol·licle limfoide secundari, n m
- es folículo linfoide secundario, n m
- fr follicule secondaire, n m
- en secondary follicle, n
- en secondary lymphoid follicle, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca front secundari, n m
- es frente secundario
- fr front secondaire
- en secondary front
<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca front secundari, n m
- es frente secundario
- fr front secondaire
- en secondary front
<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Circulació atmosfèrica>
Definició
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca fum ambiental de tabac, n m
- ca fum de segona mà, n m
- ca fum de tabac de segona mà, n m
- es humo ambiental de tabaco, n m
- es humo de segunda mano, n m
- es humo de tabaco de segunda mano, n m
- fr fumée de tabac ambiante, n f
- fr fumée de tabac secondaire, n f
- fr fumée des autres, n f
- fr fumée indirecte, n f
- fr fumée secondaire, n f
- fr fumée secondaire du tabac, n f
- en environmental tobacco smoke, n
- en second-hand smoke, n
- en second-hand tobacco smoke, n
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
