Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sexual" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>
- ca dissident sexual, n m, f
- es disidente sexual, n m, f
- fr dissident sexuel | dissidente sexuelle, n m, f
- en sexual dissident, n
<Sexualitat i erotisme > Orientació sexual>
Definició
<Ciències socials > Sexualitat > Consentiment sexual>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca educació sexual, n f
- es educación afectivo sexual, n f
- es educación sexual, n f
- fr éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle, n f
- fr éducation sexuelle, n f
- fr EVRAS, n f sigla
- en relationships and sex education, n
- en sex ed, n
- en sex education, n
- en RSE, n sigla
<Consentiment sexual>
Definició
<Dret > Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca educació sexual, n f
- es educación afectivo sexual, n f
- es educación sexual, n f
- fr éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle, n f
- fr éducation sexuelle, n f
- fr EVRAS, n f sigla
- en relationships and sex education, n
- en sex ed, n
- en sex education, n
- en RSE, n sigla
<Consentiment sexual>
Definició
<Ciències de la salut > Salut sexual i reproductiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut sexual i reproductiva [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/326>
- ca educació sexual, n f
- ca educació sexual i afectiva, n f sin. compl.
- es educación sexual, n f
- es educación afectivosexual, n f sin. compl.
- es formación sexual, n f sin. compl.
- fr éducation sexuelle, n f
- fr éducation à la vie affective et sexuelle, n f sin. compl.
- fr éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle, n f sin. compl.
- en sex education, n
- en relationships and sex education, n sin. compl.
- en sex ed, n sin. compl.
- en RSE, n sigla
<Salut sexual i reproductiva > Conceptes generals >
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca esclavitud sexual, n f
- es esclavitud sexual
- fr esclavage sexuel
- it schiavitù sessuale
- en sexual slavery
- ar رق جنسي
<Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal>
Definició
Nota
- 1. L'esclavitud sexual és una forma de violència sexual.
- 2. Segons l'element contextual, l'esclavitud sexual pot constituir un crim contra la humanitat o un crim de guerra.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca extorsió sexual, n f
- ca sextorsió, n f sin. compl.
- es extorsión sexual, n f
- es sextorsión, n f
- fr extorsion sexuelle, n f
- fr sextorsion, n f
- en sextortion, n
- en sexual extortion, n
<Ciberseguretat > Comportaments socials>
Definició
Nota
- Sovint les imatges o els vídeos utilitzats en l'extorsió sexual han estat compartits prèviament per la persona afectada.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca extorsió sexual, n f
- ca sextorsió, n f sin. compl.
- es extorsión sexual, n f
- es sextorsión, n f
- fr extorsion sexuelle, n f
- fr sextorsion, n f
- en sextortion, n
- en sexual extortion, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
Definició
Nota
- 1. Sovint les imatges o els vídeos utilitzats en l'extorsió sexual han estat compartits prèviament per la persona afectada.
<Ciències socials > Sexualitat > Consentiment sexual>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca extorsió sexual, n m
- ca sextorsió, n f sin. compl.
- es extorsión sexual, n f
- es sextorsión, n f
- fr extorsion sexuelle, n f
- fr sextorsion, n f
- en sextortion, n
- en sexual extortion, n
<Consentiment sexual>
Definició
Nota
-
1. L'extorsió sexual és un delicte.
2. La forma anglesa sextorsion prové de l'anglès sex (sexe) + extorsion (extorsió).
<Dret > Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del consentiment sexual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/302/>
- ca extorsió sexual, n m
- ca sextorsió, n f sin. compl.
- es extorsión sexual, n f
- es sextorsión, n f
- fr extorsion sexuelle, n f
- fr sextorsion, n f
- en sextortion, n
- en sexual extortion, n
<Consentiment sexual>
Definició
Nota
-
1. L'extorsió sexual és un delicte.
2. La forma anglesa sextorsion prové de l'anglès sex (sexe) + extorsion (extorsió).
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca gònada, n f
- ca glàndula sexual, n f sin. compl.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>
