Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sobre" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca impost sobre la despesa, n m
- es impuesto sobre el gasto
- en expenditure tax
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca impost sobre la despesa, n m
- es impuesto sobre el gasto
- fr impôt sur la dépense
- en expenditure tax
<Auditoria i comptabilitat > Dret>
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impost sobre la renda de societats, n m
- ca impost sobre societats, n m sin. compl.
- es impuesto sobre la renta de sociedades, n m
- es impuesto sobre sociedades, n m sin. compl.
<Dret financer i tributari>
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca impost sobre les vendes, n m
- es impuesto sobre la venta, n m
- es impuesto sobre las ventas, n m
- fr taxe de vente, n f
- fr taxe sur les ventes, n f
- en sales tax, n
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
Definició
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impost sobre operacions societàries, n m
- es impuesto sobre operaciones societarias, n m
<Dret financer i tributari>
<Dret fiscal i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impost sobre societats, n m
- ca IS, n m sigla
- es impuesto sobre sociedades
<Dret fiscal i tributari>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
Juntament amb l'impost sobre la renda de persones físiques (IRPF), l'impost sobre societats (IS) és un dels tributs més importants del sistema tributari. És regulat pel Reial decret legislatiu 4/2004, del 5 de març, pel que s'aprova el text refós de la Llei de l'impost sobre societats (text refós LIS), i per d'altres lleis que han anat introduint d'una manera progressiva modificacions com, per exemple, el Reial decret llei 6/2010, del 9 d'abril, de mesures per a l'impuls de la recuperació econòmica i de llocs de treball.
Les característiques principals d'aquest tribut són: a) és un impost directe, en la mesura que el gravamen recau sobre un índex directe de capacitat econòmica, que és la renda del contribuent, apta per a desvelar d'una manera fidel l'autèntica riquesa o capacitat econòmica del titular; b) és un impost personal, atès que en la delimitació del fet imposable té un paper essencial la referència a la persona com a centre d'imputació de l'objecte gravat; c) és un impost objectiu, ja que no té en compte la situació personal i familiar del contribuent; d) és un impost periòdic, en la mesura que el fet imposable té caràcter successiu, i es produeix d'una manera continuada; e) és un impost proporcional, el tipus de gravamen del qual no augmenta perquè ho faci la base imposable, i això no és incompatible amb l'existència de diferents tipus impositius establerts en l'article 28 del text refós de la LIS, i f) és un impost estatal, sense possibilitats de cedir cap competència a les comunitats autònomes.
És un impost que s'ha utilitzat, tradicionalment, per a incentivar, mitjançant una disminució significativa de la càrrega tributària, determinades inversions o despeses empresarials. Tanmateix, de la mateixa manera que en l'IRPF, tenen molta importància els mecanismes d'anticipació de pagament. Ara bé, en lloc de fer-se per mitjà de retencions, el mecanisme utilitzat són els pagaments fraccionats. En aquest sentit, les entitats, sigui quin sigui l'exercici econòmic que tenen, hauran de realitzar tres declaracions liquidacions de pagaments fraccionats durant l'any, durant els vint primers dies dels mesos d'abril, octubre i desembre.
Pel que fa a l'àmbit d'aplicació, l'IS s'aplica en tot el territori espanyol, sens perjudici dels règims de concert i conveni dels territoris històrics del País Basc i de la Comunitat Foral de Navarra, i els tractats i convenis internacionals integrats en l'ordenament jurídic en virtut de l'article 96 de la Constitució espanyola (art. 2 text refós LIS).
Segons l'article 4 del text refós de la LIS, el fet imposable d'aquest impost queda definit com l'obtenció de renda, sigui quin sigui l'origen o font, per mitjà del subjecte passiu. Cal entendre com a renda l'enriquiment patrimonial net experimentat per la societat al llarg de l'exercici econòmic.
L'article 7 del text refós de la LIS estableix qui pot ser subjecte passiu de l'IS. En aquest sentit, ho són les persones jurídiques, amb l'excepció de les societats civils, i un seguit d'entitats sense personalitat jurídica (els fons d'inversió, les unions temporals d'empreses, els fons de capital de risc, els fons de pensions, els fons de regulació del mercat hipotecari i els fons de titulació hipotecària, els fons de garantia d'inversions, entre altres). Els subjectes passius són gravats per la totalitat de la renda que obtenen, amb independència del lloc on s'hagi produït i sigui quina sigui la residència del pagador.
Pel que fa al període impositiu de l'impost, val a dir que coincideix amb el de l'exercici econòmic de l'entitat i que la meritació es produeix l'últim dia d'aquest exercici. No obstant això, es preveuen casos de meritació anticipada o períodes impositius curts.
Segons l'article 10 del text refós de la LIS, la base imposable serà constituïda per l'import de la renda obtingut durant el període impositiu, minorada per la compensació de bases imposables negatives de períodes impositius anteriors, i es calcularà pel mètode d'estimació directa, pel mètode d'estimació objectiva quan ho determini la llei, o, subsidiàriament, pel mètode d'estimació indirecta. Caldrà sotmetre l'import a un seguit de correccions de valor contingudes en el text refós de la LIS. - V. t.: impost sobre la renda de les persones físiques n m
- V. t.: impost sobre successions i donacions n m
<Dret>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca impost sobre transmissions patrimonials, n m
- es impuesto sobre transmisiones patrimoniales
- en estate duty
<Dret>
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impost sobre transmissions patrimonials, n m
- es impuesto sobre transmisiones patrimoniales, n m
<Dret financer i tributari>
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impost sobre transmissions patrimonials, n m
- es impuesto sobre transmisiones patrimoniales, n m
- en transfer duty, n
- en transfer tax, n
<Fiscalitat>
Definició
<Transports > Correus>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca imprès sobre, n m
- es self-mailer
- fr envoi à découvert
- fr self-mailer
- fr tout-en-un
- en self-mailer
<Transports > Correus>
