Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "solcar" dins totes les àrees temàtiques

assolellar assolellar

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assolellar, v tr
  • es  asolear
  • es  solear
  • fr  ensoleiller
  • en  expose to the sun, to

<Energia > Energia solar>

Definició
Exposar als raigs del sol.
azimut solar azimut solar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  azimut solar, n m
  • ca  angle azimutal solar, n m sin. compl.
  • es  acimut solar
  • es  ángulo acimutal solar
  • en  solar azimuth angle
  • sbl  θa

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Angle horitzontal format pel pla perpendicular a la superfície que conté el Sol i el pla perpendicular al sud geogràfic a l'hemisferi nord i al nord a l'hemisferi sud.

Nota

  • L'azimut solar afecta el contrast de la imatge a causa de la variació de l'angle d'incidència local i de la posició de les ombres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
azimut solar azimut solar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  azimut solar, n m
  • ca  angle azimutal solar, n m sin. compl.
  • es  acimut solar
  • es  ángulo acimutal solar
  • en  solar azimuth angle
  • sbl  θa

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Angle horitzontal format pel pla perpendicular a la superfície que conté el Sol i el pla perpendicular al sud geogràfic a l'hemisferi nord i al nord a l'hemisferi sud.

Nota

  • L'azimut solar afecta el contrast de la imatge a causa de la variació de l'angle d'incidència local i de la posició de les ombres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
azimut solar azimut solar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  azimut solar, n m
  • ca  angle azimutal solar, n m sin. compl.
  • es  acimut solar
  • es  ángulo acimutal solar
  • en  solar azimuth angle
  • sbl  θa

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Angle horitzontal format pel pla perpendicular a la superfície que conté el Sol i el pla perpendicular al sud geogràfic a l'hemisferi nord i al nord a l'hemisferi sud.

Nota

  • L'azimut solar afecta el contrast de la imatge a causa de la variació de l'angle d'incidència local i de la posició de les ombres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
azimut solar azimut solar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  azimut solar, n m
  • es  azimut solar
  • es  acimut solar sin. compl.
  • en  solar azimuth

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Angle format per la projecció del vector solar sobre el pla horitzontal i el nord veritable i en sentit horari (est a 90°, sud a 180°, etc.).

L'azimut solar és un cas particular d'angle d'il·luminació azimutal quan la font d'il·luminació és el Sol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
azimut solar azimut solar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  azimut solar, n m
  • es  azimut solar
  • es  acimut solar sin. compl.
  • en  solar azimuth

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Angle format per la projecció del vector solar sobre el pla horitzontal i el nord veritable i en sentit horari (est a 90°, sud a 180°, etc.).

L'azimut solar és un cas particular d'angle d'il·luminació azimutal quan la font d'il·luminació és el Sol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
azimut solar azimut solar

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  azimut solar, n m
  • es  azimut solar
  • es  acimut solar sin. compl.
  • en  solar azimuth

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definició
Angle format per la projecció del vector solar sobre el pla horitzontal i el nord veritable i en sentit horari (est a 90°, sud a 180°, etc.).

L'azimut solar és un cas particular d'angle d'il·luminació azimutal quan la font d'il·luminació és el Sol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
bolcar bolcar

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bolcar, v intr
  • es  volcar
  • fr  chavirer
  • fr  dessaler
  • en  capsize, to

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Tombar-se, una piragua, sobre un costat fent mitja volta.
bolcar bolcar

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bolcar, v intr
  • es  volcar
  • fr  chavirer
  • fr  dessaler
  • en  capsize, to
  • en  upset, to

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Tombar-se accidentalment, un bot, sobre un costat fent mitja volta.
bolcar bolcar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bolcar, v intr
  • es  volcar, v intr
  • fr  capoter, v tr
  • en  overturn (to), v tr

<Enginyeria forestal>