Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "sortida" dins totes les àrees temàtiques
<Natació>, <Aigües obertes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca sortida, n f
- ca eixida, n f sin. compl.
- es salida
- fr départ
- en start
<Esport > Esports aquàtics > Natació>, <Esport > Esports aquàtics > Aigües obertes>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca sortida, n f
- ca eixida, n f sin. compl.
- es salida
- fr sortie
- it uscita
- en dismount
<Circ > Especialitats circenses>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca sortida, n f
- ca eixida, n f sin. compl.
- es salida
- fr départ
- it partenza
- en departure
<Circ > Especialitats circenses > Aeris>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca sortida, n f
- ca output, n m sin. compl.
- es salida
- fr extrant
- it elemento in uscita
- pt saída
- en output
- de Output
- cod 6.18
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Els productes (6.2) i les matèries inclouen matèries primeres (6.12), productes intermediaris (6.2.1), coproductes (6.2.2) i emissions (6.19).
- [ISO 14040:2006]
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca sortida, n f
- ca output, n m sin. compl.
- es salida
- fr extrant
- it elemento in uscita
- pt saída
- en output
- de Output
- cod 6.18
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- Els productes (6.2) i les matèries inclouen matèries primeres (6.12), productes intermediaris (6.2.1), coproductes (6.2.2) i emissions (6.19).
- [ISO 14040:2006]
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca sortida, n f
- ca eixida, n f sin. compl.
- es salida, n f
- fr départ, n m
- it partenza, n f
- en start, n
<Curses populars > Curses>
Definició
<Indústria > Processos de fabricació>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca sortida, n f
- ca eixida, n f sin. compl.
- es output
- es salida
- fr output
- fr sortie
- en output
<Indústria > Processos de fabricació>
Definició
<Esport > Twirling>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca sortida, n f
- ca eixida, n f sin. compl.
- es fuera de arena
<Esport > Twirling>
Definició
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca sortida, n f
- ca eixida, n f sin. compl.
- es salida, n f
- fr sortie, n f
- it partenza, n f
- en start, n
<Curses populars > Curses>
Definició
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca sortida, n f
- ca eixida, n f sin. compl.
- es salida, n f
- fr sortie, n f
- en dismount, n
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
Nota
- Són sortides el koste, el kräker, el múkhina, la sortida Comaneci, la sortida de l'àngel, la sortida del tigre i la sortida Koste.
