Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "subvenci�" dins totes les àrees temàtiques

criptoestèsia criptoestèsia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  criptoestèsia, n f
  • ca  criptestèsia, n f sin. compl.
  • ca  percepció subconscient, n f sin. compl.
  • ca  subcepció, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>

Definició
Estat de la sensibilitat per sobre del normal, amb percepció de fenòmens que normalment els sentits no capten.
element de subjecció element de subjecció

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  element de subjecció, n m

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Definició
Cadascun dels elements que formen part d'un sistema de sosteniment artificial, com ara cables, barretes roscades, perns, armelles, puntals, etc.
element de subjecció element de subjecció

<Indústria > Enginyeria industrial > Robòtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14539:2003 Robots de manipulació. Manipulació d'objectes amb prensors amb pinça. Vocabulari i presentació de característiques i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14539:2000).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 116 Sistemes Industrials Automatitzats, la secretaria del qual és a càrrec d'AER ATP. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Institut de Robòtica i Informàtica Industrial. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  element de subjecció, n m
  • es  elemento de sujeción
  • fr  élément de serrage
  • en  clamping element
  • cod  4.2.1.6

<Indústria > Enginyeria industrial > Robòtica>

Definició
Part del dit o baula del dit dissenyada especialment per a estar en contacte directe amb els objectes.
element de subjecció element de subjecció

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  element de subjecció, n m
  • es  elemento de sujeción, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Element que forma part d'un sistema de sosteniment artificial, com ara cables, aspres, ancoratges subterranis, etc.
espiga de subjecció espiga de subjecció

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  espiga de subjecció, n f
  • es  espiga de sujeción

<Bricolatge > Ferreteria>

estabilitat de la subjecció (1) estabilitat de la subjecció (1)

<Indústria > Enginyeria industrial > Robòtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14539:2003 Robots de manipulació. Manipulació d'objectes amb prensors amb pinça. Vocabulari i presentació de característiques i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14539:2000).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 116 Sistemes Industrials Automatitzats, la secretaria del qual és a càrrec d'AER ATP. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Institut de Robòtica i Informàtica Industrial. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  estabilitat de la subjecció (1), n f
  • es  estabilidad del agarre (1)
  • fr  stabilité de la prise (1)
  • en  grasp stability (1)
  • cod  3.2.3.1

<Indústria > Enginyeria industrial > Robòtica>

Definició
Estat en què un objecte torna a la posa inicial en el prensor després d'haver-la canviat lleugerament com a resultat d'una pertorbació.
estabilitat de la subjecció (2) estabilitat de la subjecció (2)

<Indústria > Enginyeria industrial > Robòtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14539:2003 Robots de manipulació. Manipulació d'objectes amb prensors amb pinça. Vocabulari i presentació de característiques i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14539:2000).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 116 Sistemes Industrials Automatitzats, la secretaria del qual és a càrrec d'AER ATP. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Institut de Robòtica i Informàtica Industrial. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  estabilitat de la subjecció (2), n f
  • es  estabilidad del agarre (2)
  • fr  stabilité de la prise (2)
  • en  grasp stability (2)
  • cod  3.2.3.2

<Indústria > Enginyeria industrial > Robòtica>

Definició
Estat en què els dits del prensor sempre mantenen el contacte amb l'objecte i eviten que llisqui quan està exposat a pertorbacions.
estrep de subjecció estrep de subjecció

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estrep de subjecció, n m
  • es  estribo de sujeción

<Electrodomèstics>

frau de subvencions frau de subvencions

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  frau de subvencions, n m
  • es  fraude de subvenciones

<Dret penal>

Definició
Delicte que consisteix en l'obtenció de subvenció, la desgravació o l'ajuda de les administracions públiques d'una quantitat de diners, mitjançant el falsejament o l'ocultació de documents.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • Constitueix un delicte l'obtenció de subvenció, desgravació o ajuda de les administracions públiques en una quantitat superior als 10 milions de pessetes (60.101,21 ?), ja sigui per haver falsejat les condicions sol·licitades per a la concessió, ja sigui per haver ocultat les condicions que n'hagin impedit l'obtenció. També constitueix un delicte l'incompliment de les condicions establertes per al desenvolupament d'una activitat subvencionada amb fons de les administracions públiques, que altera substancialment els fins per als quals la subvenció va ser concedida, en una quantia superior als 10 milions de pessetes (60.101,21 ?).
    L'any 1985 l'òrgan legislador espanyol va fixar com a delicte el frau de subvencions (Llei orgànica 2/1985, del 29 d'abril, de reforma del Codi penal [CP] en matèria de delictes contra la Hisenda pública), tipus que, després, amb la Llei orgànica 6/1995, del 29 de juny, per la qual es modifiquen determinats preceptes del Codi penal relatius als delictes contra la Hisenda pública i contra la seguretat social, va passar a formar part del CP (art. 308). Amb la reforma també es va tipificar el frau de fons rebuts de les comunitats europees (art. 309 i 628). La Llei 31/1990, del 27 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat, estableix algunes infraccions per als casos en què la quantia és inferior a l'exigida pel delicte de frau de subvencions.
    En tots dos casos se sanciona amb la pena de presó d'un a quatre anys i multa del sèxtuple de l'import; però, a més, s'ha d'imposar a la persona responsable la pèrdua de la possibilitat d'obtenir subvencions o ajudes públiques i del dret de gaudir de beneficis o incentius fiscals o de la seguretat social durant un període de tres a sis anys. De la mateixa manera que en el delicte de defraudació tributària, en aquest cas també s'estableix la possibilitat d'exempció de pena en cas de regularització de la situació: s'exigeix expressament el reintegrament de les quantitats rebudes abans que es notifiqui al responsable del delicte l'inici d'activitats judicials o administratives d'inspecció o de control. L'exempció inclou també la pena de les possibles falsedats connexes (art. 308.4 CP).
    Es protegeixen els fons de les ajudes rebudes dels pressupostos generals de les comunitats europees (o d'altres d'administrats per les comunitats), de la mateixa manera que es fa per a les hisendes d'ordre estatal; per això, en el CP es tipifica el falsejament de les condicions sol·licitades per a la concessió d'ajuts comunitaris o l'ocultament de les circumstàncies que haurien impedit la concessió de l'ajut, sempre que la quantia superi els cinquanta mil euros (art. 309 CP). La conducta se sanciona amb la pena de presó d'un a quatre anys i multa del sèxtuple de la quantitat esmentada. A diferència de les subvencions que es refereixen a fons estatals, no s'estableix la tipicitat de l'alteració del fi essencial per al qual es va concedir la subvenció (art. 308.2 CP), ni l'aplicabilitat de les penes restrictives de drets (art. 308.3 CP), ni la possibilitat de quedar exempt de pena per a regularitzar la situació. Pel que fa a les faltes (art. 628 CP) s'ha establert una modalitat de defraudació quan la quantia és superior a quatre mil euros.
    La Sentència del Tribunal Suprem (STS) del 25.11.1998 (ponent: Martín Canivell) determina que es pot apreciar concurs de normes entre el frau de subvencions i el delicte d'estafa i que s'ha de resoldre en favor del primer, perquè és més especial que el segon. La sentència considera que un frau de subvencions en quantia inferior als 10 milions de pessetes (60.101,21 ?) no constitueix delicte de frau de subvencions (deixant de banda la possibilitat que hi hagi infracció administrativa) ni delicte d'estafa. La comissió de falsedats documentals per a l'obtenció de la subvenció, s'ha d'entendre sancionada com a delicte de frau de subvencions (així, obiter dictum, STS de l'1.2.1999, ponent: Martínez-Pereda Rodríguez) en virtut del concurs de normes.
    La referència que, a partir de la reforma del 1995, el tipus fa a la desgravació o ajuda de les administracions públiques permet entendre que la defraudació de quantitats rebudes en concepte de subsidis d'atur pot ser típica (quantia): per exemple, STS del 25.11.1998, (ponent: Martín Canivell). Així, en virtut del criteri d'especialitat, preval la sanció com a frau de subvencions respecte del delicte d'estafa, l'única via per tal de sancionar aquestes conductes en vista de la reforma.
marge de solvència marge de solvència

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  marge de solvència, n m
  • es  margen de solvencia
  • en  solvency margin

<Assegurances > Entitat asseguradora > Comptabilitat>

Definició
Quantitat mínima de patrimoni propi no compromès que tota entitat asseguradora ha de posseir per garantir econòmicament els compromisos amb els assegurats.