Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "suor" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra > Astronomia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ω-Escòrpids del Sud, n m pl
- ca omega-Escòrpids del Sud, n m pl sin. compl.
- es ω-Escórpidas del Sur, n f pl
- es Omega Escórpidas del Sur, n f pl
- fr Omega Scorpiides du Sud, n f pl
- fr ω-Scorpiides du Sud, n f pl
- en Southern ω-Scorpiids, n pl
- en Southern Omega Scorpiids, n pl
<Ciències de la Terra > Astronomia>
Definició
<17 Esports d'hivern>, <18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca escalada en glaç, n f
- es escalada en hielo, n f
- fr escalade de glace, n f
- fr escalade sur glace, n f
- en ice climbing, n
<Esport > 17 Esports d'hivern>, <Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca espai segur, n m
- es espacio seguro, n m
- fr espace sécuritaire, n m
- fr espace sûr, n m
- fr lieu sûr, n m
- en positive space, n
- en safe space, n
- en safer-space, n
<LGBT > Societat > Activisme>, <LGBT > Societat > Oci>
Definició
Nota
- Als espais segurs tenen cabuda persones pertanyents a minories o sectors socials tradicionalment discriminats, com ara la comunitat LGBT, les quals sovint tenen la necessitat d'estar en llocs on es puguin sentir lliures, respectades i còmodes.
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquí de pista, n m
- es esquí de pista, n m
- fr ski sur piste, n m
- en on-piste skiing, n
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Esquí nàutic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca esquí-surf, n m
- es wakeboard
- fr planche nautique
- fr ski nautique sur planche
- en skiboarding
- en skurf
- en wakeboarding
- de Wakeboarding
<Esport > Esports nàutics > Esquí nàutic>
Definició
<11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic>, <23 Esports d'aventura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquí-surf, n m
- es wakeboard
- fr planche nautique
- fr ski nautique sur planche
- en skiboarding
- en skurf
- en wakeboarding
<Esport > 11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic>, <Esport > 23 Esports d'aventura>
Definició
Nota
- L'esquí-surf es considera un esport d'aventura.
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquat, n m
- es cuclilla, n f
- es sentadilla, n f
- es squat, n m
- fr accroupissement, n m
- fr flexion de jambes, n f
- fr flexion des jambes, n f
- fr flexion sur jambes, n f
- fr squat, n m
- it squat, n m
- en squat, n
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
Nota
- Els esquats també es poden executar repetidament, com a part d'una sèrie d'exercicis,sense halters i amb els braços en una posició determinada, sovint estirats endavant.
<Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca establiment de l'agenda, n m
- es agenda-setting, n f
- es establecimiento de la agenda, n m
- es fijación de la agenda, n f
- fr mise à l'agenda, n f
- fr mise sur agenda, n f
- en agenda-setting, n
<Sociologia>
Definició
<Comunicació > Comunicació de massa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca establiment de l'agenda, n m
- es agenda-setting, n f
- es establecimiento de la agenda, n m
- es fijación de la agenda, n f
- fr mise à l'agenda, n f
- fr mise sur agenda, n f
- en agenda-setting, n
<Comunicació > Comunicació de massa>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca establiment de l'agenda, n m
- es agenda-setting, n f
- es establecimiento de la agenda, n m
- es fijación de la agenda, n f
- fr mise à l'agenda, n f
- fr mise sur agenda, n f
- en agenda-setting, n
<Mitjans de comunicació social > Influència social dels mitjans de comunicació>
Definició
Nota
- L'estudi de l'establiment de l'agenda considera que els mitjans de comunicació social, més que incidir en allò que la gent pensa, determinen els temes que són al centre dels debats i les controvèrsies col·lectives.
