Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "superb" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  súper-16, n m
  • es  super 16, n m
  • fr  Super 16, n m
  • en  Super 16, n
  • en  Super 16 mm, n

<Cinema>

súper-VHS súper-VHS

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  súper-VHS, n m
  • ca  S-VHS, n m sigla
  • es  S-VHS
  • es  super VHS
  • en  S-VHS
  • en  super VHS

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Format d'enregistrament analògic de vídeo i d'àudio que incorpora noves millores al sistema VHS convencional i es converteix en un format industrial d'alta implantació en el mercat. Entre les principals diferències amb el sistema anterior hi ha el canvi de les freqüències de modulació, que permet una amplada de banda més gran i gairebé 400 línies de resolució respecte a les 270 del VHS estàndard, en què els components de luminància i croma es graven separadament.

Nota

  • S-VHS és una sigla que correspon a la denominació anglesa super video home system ('súper sistema de vídeo domèstic').
sensor súper-CCD sensor súper-CCD

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  sensor súper-CCD, n m
  • es  sensor super CCD
  • en  super CCD sensor

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Sensor amb una estructura de fotodíodes octogonals disposats amb un angle de 45º en forma de rusc, que maximitza la resolució i sensibilitat.

Nota

  • 1. La generació de l'estructura de files i columnes d'una imatge es realitza per interpolació espacial.

    2. El sensor súper CCD va ser desenvolupat per Fujifilm el 1999.

    3. La denominació sensor super-CCD conté una sigla, CCD, que correspon a l'anglès charge-coupled device ('dispositiu acoblat per càrrega').
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
sensor súper-CCD sensor súper-CCD

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  sensor súper-CCD, n m
  • es  sensor super CCD
  • en  super CCD sensor

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Sensor amb una estructura de fotodíodes octogonals disposats amb un angle de 45º en forma de rusc, que maximitza la resolució i sensibilitat.

Nota

  • 1. La generació de l'estructura de files i columnes d'una imatge es realitza per interpolació espacial.

    2. El sensor súper CCD va ser desenvolupat per Fujifilm el 1999.

    3. La denominació sensor super-CCD conté una sigla, CCD, que correspon a l'anglès charge-coupled device ('dispositiu acoblat per càrrega').
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
sensor súper-CCD sensor súper-CCD

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  sensor súper-CCD, n m
  • es  sensor super CCD
  • en  super CCD sensor

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Sensor amb una estructura de fotodíodes octogonals disposats amb un angle de 45º en forma de rusc, que maximitza la resolució i sensibilitat.

Nota

  • 1. La generació de l'estructura de files i columnes d'una imatge es realitza per interpolació espacial.

    2. El sensor súper CCD va ser desenvolupat per Fujifilm el 1999.

    3. La denominació sensor super-CCD conté una sigla, CCD, que correspon a l'anglès charge-coupled device ('dispositiu acoblat per càrrega').
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
sensor súper-CCD sensor súper-CCD

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  sensor súper-CCD, n m
  • es  sensor super CCD, n m
  • en  super CCD sensor, n

<Fotografia digital > Càmeres i accessoris>

Definició
Sensor amb una estructura de fotodíodes octogonals disposats en un angle de 45º en forma de rusc que maximitza la resolució i la sensibilitat.

Nota

  • 1. La generació de l'estructura de files i de columnes d'una imatge es realitza per interpolació espacial.

    2. El sensor súper-CCD va ser desenvolupat per Fujifilm el 1999.

    3. La denominació sensor súper-CCD conté una sigla, CCD, que correspon a l'anglès charge-coupled device ('dispositiu acoblat per càrrega').
senyal súper-VHS senyal súper-VHS

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  senyal súper-VHS, n m
  • ca  S-vídeo, n m sin. compl.
  • es  S-VHS
  • es  señal S-vídeo
  • en  S-VHS signal
  • en  S-video
  • sbl  Y/C

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició
Senyal de vídeo on s'envia el senyal de luminància Y i crominància C.
serp de cap de coure de les terres baixes serp de cap de coure de les terres baixes

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  serp de cap de coure de les terres baixes, n f
  • en  Australian copperhead
  • en  copperhead snake
  • en  lowlands copperhead
  • nc  Austrelaps superbus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Nota

  • Rèptil de la família dels elàpids.
SHF 1 SHF 1

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  SHF 1, n f
  • ca  freqüència superalta, n f sin. compl.
  • es  SHF
  • es  frecuencia superalta sin. compl.
  • en  SHF
  • en  super-high frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Subregió de l'espectre electromagnètic, inclosa dins de la regió de les microones, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 0.01 i 0.1 m (freqüència entre 30 i 3 GHz), emprada en sensors de radar, senyals de ràdio, aparells de microones, etc.

SHF és l'acrònim de super-high frequency ('freqüència superalta').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
SHF 1 SHF 1

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  SHF 1, n f
  • ca  freqüència superalta, n f sin. compl.
  • es  SHF
  • es  frecuencia superalta sin. compl.
  • en  SHF
  • en  super-high frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Subregió de l'espectre electromagnètic, inclosa dins de la regió de les microones, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 0.01 i 0.1 m (freqüència entre 30 i 3 GHz), emprada en sensors de radar, senyals de ràdio, aparells de microones, etc.

SHF és l'acrònim de super-high frequency ('freqüència superalta').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6