Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "superstar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  SHF 1, n f
  • ca  freqüència superalta, n f sin. compl.
  • es  SHF
  • es  frecuencia superalta sin. compl.
  • en  SHF
  • en  super-high frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Subregió de l'espectre electromagnètic, inclosa dins de la regió de les microones, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 0.01 i 0.1 m (freqüència entre 30 i 3 GHz), emprada en sensors de radar, senyals de ràdio, aparells de microones, etc.

SHF és l'acrònim de super-high frequency ('freqüència superalta').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
SHF 1 SHF 1

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  SHF 1, n f
  • ca  freqüència superalta, n f sin. compl.
  • es  SHF
  • es  frecuencia superalta sin. compl.
  • en  SHF
  • en  super-high frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Subregió de l'espectre electromagnètic, inclosa dins de la regió de les microones, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 0.01 i 0.1 m (freqüència entre 30 i 3 GHz), emprada en sensors de radar, senyals de ràdio, aparells de microones, etc.

SHF és l'acrònim de super-high frequency ('freqüència superalta').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
SHF 1 SHF 1

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  SHF 1, n f
  • ca  freqüència superalta, n f sin. compl.
  • es  SHF
  • es  frecuencia superalta sin. compl.
  • en  SHF
  • en  super-high frequency sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Banda de l'espectre>

Definició
Subregió de l'espectre electromagnètic, inclosa dins de la regió de les microones, de longituds d'ona compreses, segons l'ITU, entre 0.01 i 0.1 m (freqüència entre 30 i 3 GHz), emprada en sensors de radar, senyals de ràdio, aparells de microones, etc.

SHF és l'acrònim de super-high frequency ('freqüència superalta').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
sistema superior de cogeneració sistema superior de cogeneració

<Indústria energètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  sistema superior de cogeneració, n m
  • es  sistema superior de cogeneración
  • fr  système supérieur de cogénération
  • en  topping cycle

<Indústria > Indústria energètica>

suberitzar-se suberitzar-se

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  suberitzar-se
  • es  suberizarse
  • fr  se subériser
  • en  become suberized (to), v intr

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  subhastar, v tr
  • es  subastar

<Dret civil>

Definició
Vendre o adjudicar en subhasta.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Subhasten les cases embargades a meitat de preu.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  subjectar, v tr
  • ca  supeditar, v tr
  • es  sujetar
  • es  supeditar

<Dret>

Definició
Fer mantenir subjecte.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'encunyació de moneda s'ha de subjectar als tractats internacionals d'unió monetària.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  subjectar, v tr
  • ca  supeditar, v tr
  • es  sujetar
  • es  supeditar

<Dret>

Definició
Fer dependre {una cosa} d'una altra.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'interès i l'autonomia dels menors són principis als quals s'ha de supeditar la representació legal.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  subjecte, adj
  • ca  supeditat | supeditada, adj
  • es  supeditado | supeditada

<Dret>

Definició
Sotmès a tal o tal contingència.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La contractació se sotmet íntegrament a la legislació de contractes de les administracions públiques, igual que el règim pressupostari està supeditat a la legislació general pressupostària.
subjecte | subjecta subjecte | subjecta

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  subjecte | subjecta, adj
  • ca  supeditat, adj
  • es  sujeto | sujeta

<Dret>

Definició
Sotmès o sotmesa a tal o tal contingència.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La primera utilització i ocupació dels edificis i les construccions es troba subjecta a llicència urbanística.