Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "s�ntesi" dins totes les àrees temàtiques
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Conceptes generals>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca èntesi, n f
- es entesis, n f
- fr enthèse, n f
- en enthesis, n
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Conceptes generals>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>
Definició
Nota
- La denominació èntesi prové del grec énthesis 'acció de posar en un lloc, inserció'.
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca acidèmia metilmalònica amb homocistinúria de tipus cbIC, n f
- es acidemia metilmalónica con homocistinuria tipo cblC, n f
- es aciduria metilmalónica con homocistinuria tipo cblC, n f sin. compl.
- es defecto CblC, n m sin. compl.
- es defecto combinado en la síntesis de adenosilcobalamina y metilcobalamina tipo cblC, n m sin. compl.
- es defecto de cobalamina C, n m sin. compl.
- fr acidémie méthylmalonique avec homocystinurie type cblC, n f
- fr acidurie méthylmalonique avec homocystinurie type cblC, n f sin. compl.
- fr déficit combiné de synthèse de l'adénosylcobalamine et de la méthylcobalamine type cblC, n m sin. compl.
- fr déficit en cblC, n m sin. compl.
- fr déficit en cobalamine C, n m sin. compl.
- en methylmalonic acidemia with homocystinuria, type cblC, n
- en CblC defect, n sin. compl.
- en cobalamin C defect, n sin. compl.
- en combined defect in adenosylcobalamin and methylcobalamin synthesis, type cblC, n sin. compl.
- en methylmalonic aciduria with homocystinuria, type cblC, n sin. compl.
- cod 79282
<Malalties minoritàries > Epilèpsies>, <Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca addició cromàtica, n f
- ca mescla additiva, n f sin. compl.
- es adición cromática
- fr addition chromatique
- it sintesi additiva
- en chromatic addition
- de chromatische Addition
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>
Definició
Nota
-
1. Les pantalles d'ordinador i de televisió constitueixen una aplicació d'aquest principi.
2. Addició cromàtica és conceptualment oposat a subtracció cromàtica. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca addició cromàtica, n f
- ca mescla additiva, n f sin. compl.
- es adición cromática
- fr addition chromatique
- it sintesi additiva
- en chromatic addition
- de chromatische Addition
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>
Definició
Nota
-
1. Les pantalles d'ordinador i de televisió constitueixen una aplicació d'aquest principi.
2. Addició cromàtica és conceptualment oposat a subtracció cromàtica. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca addició cromàtica, n f
- ca mescla additiva, n f sin. compl.
- es adición cromática
- fr addition chromatique
- it sintesi additiva
- en chromatic addition
- de chromatische Addition
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Òptica, percepció i teoria del color>
Definició
Nota
-
1. Les pantalles d'ordinador i de televisió constitueixen una aplicació d'aquest principi.
2. Addició cromàtica és conceptualment oposat a subtracció cromàtica. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca anquilosi quirúrgica, n f
- ca síndesi, n f sin. compl.
- en syndesis
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>
Definició
Nota
- La denominació síndesi està formada a partir de sin- i del grec désis 'lligada'.
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca antesi, n f
- es antesis, n f
- fr anthèse, n f
- en anthesis, n
<Botànica>
<Veterinària i ramaderia > Clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca -centesi, sfx
- es -centesis
- fr -centèse
- en -centesis
<Veterinària i ramaderia > Clínica>
Definició
Nota
- Per exemple, amniocentesi (de la cavitat amniòtica), cistocentesi (de la bufeta de l'orina), enterocentesi (de l'intestí) i toracocentesi (de la cavitat toràcica).
<Veterinària i ramaderia > Clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca -centesi, sfx
- es -centesis
- fr -centèse
- en -centesis
<Veterinària i ramaderia > Clínica>
Definició
Nota
- Per exemple, amniocentesi (de la cavitat amniòtica), cistocentesi (de la bufeta de l'orina), enterocentesi (de l'intestí) i toracocentesi (de la cavitat toràcica).
<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca -centesi, sfx
- es -centesis, sfx
- fr -centèse, sfx
- en -centesis, sfx
<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>
Definició
Nota
- Per exemple, amniocentesi (punció de la cavitat amniòtica), cistocentesi (de la bufeta de l'orina), enterocentesi (de l'intestí) i toracocentesi (de la cavitat toràcica).