Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "t��nica" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca falta tècnica, n f
- es falta técnica
- fr faute technique
- en technical fault
<Esport > Esports de pilota > Voleibol>
Definició
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca falta tècnica, n f
- es falta técnica
- fr faute technique
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca falta tècnica, n f
- ca tècnica, n f sin. compl.
- es falta técnica, n f
- es técnica, n f
- fr faute technique, n f
- it fallo tecnico, n m
- en technical foul, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca falta tècnica, n f
- ca tècnica, n f sin. compl.
- es falta técnica, n f
- es técnica, n f
- fr faute technique, n f
- it fallo tecnico, n m
- en technical foul, n
<Bàsquet > 06 Arbitratge > 03 Penalitzacions i intervencions>
Definició
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fitxa tècnica, n f
- es ficha técnica
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca fitxa tècnica, n f
- es ficha técnica
- fr fiche technique
- it scheda tecnica
- en technical requirements
<Circ > Gestió empresarial>
Definició
<Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca fitxa tècnica, n f
- es datasheet
- es ficha técnica
- fr fiche technique
- en data sheet
- en datasheet
- en spec sheet
<Electrònica>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca incrustració Boulle, n f
- es técnica boulle, n f
- fr technique Boulle, n f
- eu boulle teknika, n
<Fusteria > Tècniques i procediments>
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca inspecció tècnica, n f
- es inspección técnica, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
Nota
- Segons la seva finalitat, es distingeixen diversos tipus d'inspecció tècnica d'arbrat. Les més importants són la inspecció tècnicaper a inventari, la inspecció tècnica per a poda, la inspecció tècnica per a diagnòstic i la inspecció tècnica per a avaluació del risc.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca inspecció visual, n f
- es inspección técnica, n f
- en visual inspection, n
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
Nota
- En la inspecció visual dels arbres també se solen avaluar succintament els aspectes estètics i funcionals, com ara la detecció de possibles desserveis i conflictes. Està destinada generalment a la gestió i manteniment de 'l'arbrat.