Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "t��nica" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca resum de les característiques del producte, n m
- es ficha técnica
- es resumen de las características del producto
- es RCP sigla
- en summary of product characteristics
- en SPC sigla
<Recerca clínica de medicaments > Regulació legal i control de qualitat>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca resum de les característiques del producte, n m
- es ficha técnica, n f
- es resumen de las características del producto, n m
- es RCP, n m sigla
- fr résumé des caractéristiques du produit, n m
- fr RCP, n m sigla
- en summary of product characteristics, n
- en SPC, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca retard tècnic, n m
- es demora técnica, n m
- fr retard technique, n m
- en technical delay, n
- de Verspätung aus technischen Gründen, n f
<Turisme > Transports>
Definició
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca reunió tècnica, n f
- es reunión técnica
- fr réunion technique
<Esport > Gimnàstica>
Definició
<Esport > Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca reunió tècnica, n f
- ca conferència tècnica, n f sin. compl.
- es conferencia técnica
- es reunión técnica
- fr conférence technique
- en technical conference
<Esport > Halterofília>
Definició
<Esport > Esports de combat > Lluita>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca reunió tècnica, n f
- es reunión técnica
- fr réunion technique
- en clinic
<Esport > Esports de combat > Lluita>
Definició
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca reunió tècnica, n f
- es reunión técnica
- fr réunion technique
- en technical meeting
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definició
<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>
- ca reunió tècnica, n f
- es reunión técnica, n f
- fr réunion d'avant-course, n f
- fr réunion précourse, n f
- en briefing, n
- en race briefing, n
<Triatló>
Definició
Nota
- Habitualment, en una reunió tècnica es concreten aspectes com ara el recorregut del triatló, el nombre de voltes, la situació de la zona de canvi de rodes i dels punts d'avituallament i la circulació de boxs, entre d'altres.
<08 Esports de combat > 05 Lluita>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca reunió tècnica, n f
- es reunión técnica
- fr réunion technique
- en clinic
<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>
Definició
<04 Gimnàstica>, <06 Halterofília>, <07 Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca reunió tècnica, n f
- ca conferència tècnica [HALTEROFÍLIA], n f sin. compl.
- es conferencia técnica [HALTEROFÍLIA]
- es reunión técnica
- fr conférence technique [HALTEROFÍLIA]
- fr réunion technique
- en technical conference [HALTEROFÍLIA]
- en technical meeting
<Esport > 04 Gimnàstica>, <Esport > 06 Halterofília>, <Esport > 07 Pentatló modern>
Definició
Nota
- En gimnàstica, hi ha una reunió tècnica per a cada modalitat; en halterofília, la reunió tècnica s'utilitza per a distribuir els àrbitres i els aixecadors per grups, per a fer el sorteig i per a comprovar la identitat dels competidors inscrits, i, en pentatló modern, per a fer la presentació dels membres del comitè d'organització i del jurat d'apel·lació i també per a fer el sorteig.
