Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "telegrafiar" dins totes les àrees temàtiques

servei telegràfic continental servei telegràfic continental

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  servei telegràfic continental, n m
  • es  servicio telegráfico continental

<Transports > Correus>

servei telegràfic intercontinental servei telegràfic intercontinental

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  servei telegràfic intercontinental, n m
  • es  servicio telegráfico intercontinental

<Transports > Correus>

servei telegràfic interior servei telegràfic interior

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  servei telegràfic interior, n m
  • es  servicio telegráfico interior

<Transports > Correus>

servei telegràfic internacional servei telegràfic internacional

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  servei telegràfic internacional, n m
  • es  servicio telegráfico internacional
  • fr  service télégraphique international
  • en  international telegram service

<Transports > Correus>

taxa de correus i telègrafs taxa de correus i telègrafs

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taxa de correus i telègrafs, n f
  • es  tasa de correos y telégrafos
  • en  post and telegraph tax

<Transports > Correus>

telègraf telègraf

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  telègraf, n m
  • es  telégrafo
  • en  telegraph

<Comunicació empresarial > Comunicació > Telecomunicacions > Sistemes de telecomunicacions>

Definició
Aparell per a transmetre missatges a llarga distància mitjançant senyals gràfics.
telègraf telègraf

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  telègraf, n m
  • es  telégrafo
  • en  telegraph

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Aparell per a transmetre ràpidament informació de text a llarga distància mitjançant senyals convinguts.
telègraf d'ordres telègraf d'ordres

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  telègraf d'ordres, n m
  • es  telégrafo de órdenes, n m
  • es  transmissor de órdenes, n m
  • fr  transmetteur d'ordres, n m
  • en  engine order telegraph, n
  • en  engine telegraph, n

<Transports > Transport marítim>

Definició
Dispositiu instal·lat al pont d'un vaixell amb una rèplica a la sala de màquines mitjançant el qual es transmeten les ordres de graus de marxa desitjats.
telègraf elèctric telègraf elèctric

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  telègraf elèctric, n m
  • es  telégrafo eléctrico
  • en  electrical telegraph

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Telègraf que utilitza senyals elèctrics que són transmesos per cables o línies.
telègraf sense fils telègraf sense fils

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  telègraf sense fils, n m
  • es  telégrafo sin hilos
  • en  wireless telegraph

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Telègraf elèctric en què la transmissió dels senyals és feta mitjançant ones hertzianes.