Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "terr�cola" dins totes les àrees temàtiques

terrerola oriental terrerola oriental

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  terrerola oriental, n f
  • es  terrera oriental
  • fr  alouette de Sykes
  • en  Eastern short-toed lark
  • de  China-Kurzzehenlerche
  • nc  Calandrella dukhunensis
  • nc  Calandrella brachydactyla dukhunensis alt. sin.

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

terrerola oriental terrerola oriental

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  terrerola oriental, n f
  • es  terrera oriental
  • fr  alouette de Sykes
  • en  Eastern short-toed lark
  • de  China-Kurzzehenlerche
  • nc  Calandrella dukhunensis
  • nc  Calandrella brachydactyla dukhunensis alt. sin.

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

terrerola rogenca del Túrkistan terrerola rogenca del Túrkistan

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  terrerola rogenca del Túrkistan, n f
  • es  terrera pálida
  • fr  alouette de Heine
  • en  Turkestan short-toed lark
  • de  Turkestanlerche
  • nc  Alaudala heinei

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

terrerola rogenca del Túrkistan terrerola rogenca del Túrkistan

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  terrerola rogenca del Túrkistan, n f
  • es  terrera pálida
  • fr  alouette de Heine
  • en  Turkestan short-toed lark
  • de  Turkestanlerche
  • nc  Alaudala heinei

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

terrerola rogenca mediterrània terrerola rogenca mediterrània

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  terrerola rogenca mediterrània, n f
  • ca  terrerola rogenca, n f sin. compl.
  • es  terrera marismeña
  • fr  alouette pispolette
  • en  lesser short-toed lark
  • de  Stummellerche
  • nc  Alaudala rufescens
  • nc  Calandrella rufescens alt. sin.

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

terrerola rogenca mediterrània terrerola rogenca mediterrània

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  terrerola rogenca mediterrània, n f
  • ca  terrerola rogenca, n f sin. compl.
  • es  terrera marismeña
  • fr  alouette pispolette
  • en  lesser short-toed lark
  • de  Stummellerche
  • nc  Alaudala rufescens
  • nc  Calandrella rufescens alt. sin.

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

terrerola rogenca oriental terrerola rogenca oriental

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  terrerola rogenca oriental, n f
  • es  terrera de Mongolia
  • fr  alouette de Swinhoe
  • en  Asian short-toes lark
  • de  Salzlerche
  • nc  Alaudala cheleensis

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

terrerola rogenca oriental terrerola rogenca oriental

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  terrerola rogenca oriental, n f
  • es  terrera de Mongolia
  • fr  alouette de Swinhoe
  • en  Asian short-toes lark
  • de  Salzlerche
  • nc  Alaudala cheleensis

<36.071 Ocells > Passeriformes > Alàudids>

tracoma de les cordes vocals tracoma de les cordes vocals

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tracoma de les cordes vocals, n m
  • ca  corditis paquidèrmica verrucosa, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Otorrinolaringologia>

Definició
Tracoma que consisteix en l'aparició de tumoracions nodulars en la superfície de les cordes vocals.
turrícula turrícula

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  turrícula, n f
  • es  contramolde de pista de gusano, n m
  • es  huella de gusano, n f
  • es  humus de lombriz, n m
  • fr  erpoglyphe, n m
  • fr  tortillon, n m
  • fr  tortillon de ver, n m
  • fr  turricule, n m
  • en  earthworm cast, n
  • en  erpoglyph, n
  • en  roll, n
  • en  worm cast, n
  • en  worm pile, n

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Dejecció de cuc de terra o de mar en forma de petita muntanyeta, dipositada a la superfície del substrat on habita, composta per una barreja de matèria orgànica i mineral procedent dels sediments que aquests invertebrats sedimentívors ingereixen per tal d'obtenir el seu aliment.